失调名・汗粉难融

· 楼采

汗粉难融,袖香新窃。

简要说明

这两句词描绘了一位女子的状态,“汗粉难融”刻画女子外在的妆容因某种状态而呈现的样子,“袖香新窃”则暗示女子身上散发着诱人的香气,营造出一种香艳、旖旎的氛围,可能表达出对女子的一种欣赏与关注之情。

逐句注释

  • “汗粉难融”:
    • 字词:“汗”,汗水;“粉”,古代女子化妆用的香粉。
    • 句意:女子脸上的香粉因汗水而难以融合,说明女子可能处于一种较为激动、兴奋或者劳作、运动之后的状态。
  • “袖香新窃”:
    • 字词:“袖香”,指女子衣袖间散发的香气,古代女子常佩戴香囊等物使衣物带香;“窃”,此处有暗暗散发、不经意间弥漫之意。
    • 句意:女子衣袖间新散发出来的香气不经意地弥漫开来。

现代译文

女子脸上的香粉被汗水浸湿,难以均匀融合,
她衣袖间新散发出来的香气,不经意地弥漫开来。

创作背景

楼采生活于南宋时期,当时社会文化繁荣,诗词创作风格多样,婉约词依旧占据重要地位。这两句词或许是他在某个特定场合中,看到一位女子后有感而发所作。由于缺乏完整诗词和更多背景信息,难以确切知晓创作的具体场景,但推测可能与宴饮、聚会等场合有关,词人借此来描绘女子的风情姿态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:“汗粉难融”通过对女子妆容细节的刻画,生动地展现出女子当下的状态,给人以直观的感受。“袖香新窃”则从嗅觉角度,进一步增添了女子的迷人气息,使读者能够更全面地感知女子形象。
  • 语言特色:用词精致、细腻,“汗粉”“袖香”简洁地概括了女子的外貌和香气特征,“难融”“新窃”则以精准的动词,使画面更加生动形象,富有动态感。
  • 意境营造:短短两句词营造出一种香艳、轻柔的意境,让读者仿佛置身于一个充满脂粉香气的场景之中,感受到女子的娇柔与迷人,为后续可能展开的情感表达或场景描写奠定了基础。不过,由于缺乏完整诗词,其整体意境的丰富度和深度还需要结合全词来进一步体会。