这首词是南宋赵希迈所作,词人回顾自己三十年前意气风发,在诗坛、酒场争雄的豪情岁月,与如今老大无成、满心嗟讶的现状形成鲜明对比。表达了对过往的感慨、对世事是非的畏惧,以及寄情泉石、安度余生的愿望。
三十年前,爱买剑、买书买画。
凡几度、诗坛争敌,酒兵取霸。
春色秋光如可买,钱悭也不曾论价。
任粗豪、争肯放头低,诸公下。
今老大,空嗟讶。
思往事,还惊诧。
是和非未说,此心先怕。
万事全将飞雪看,一闲且问苍天借。
乐余龄、泉石在膏肓,吾非诈。
凡几度、诗坛争敌,酒兵取霸。
春色秋光如可买,钱悭也不曾论价。
任粗豪、争肯放头低,诸公下。
今老大,空嗟讶。
思往事,还惊诧。
是和非未说,此心先怕。
万事全将飞雪看,一闲且问苍天借。
乐余龄、泉石在膏肓,吾非诈。
简要说明
逐句注释
- “三十年前,爱买剑、买书买画”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:三十年前,我喜爱购置剑、书籍和画作。
- “凡几度、诗坛争敌,酒兵取霸”:
- 字词:“酒兵”,指酒,古人以酒解愁,如同兵可克敌,故称;“取霸”,夺得霸主地位。
- 句意:曾多次在诗坛与人较量,在酒场称霸。
- “春色秋光如可买,钱悭也不曾论价”:
- 字词:“钱悭”,指钱少。
- 句意:如果春色和秋光能够购买,即便钱少也不会去计较价格。
- “任粗豪、争肯放头低,诸公下”:
- 字词:“争肯”,怎肯;“放头低”,低头服输。
- 句意:任凭我性格粗豪,怎肯在众人之下低头服输。
- “今老大,空嗟讶”:
- 字词:“老大”,指年纪大。
- 句意:如今我已年老,只能徒然地叹息惊讶。
- “思往事,还惊诧”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:回想起往事,仍然感到惊诧。
- “是和非未说,此心先怕”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:是非对错还没说出口,心里就已经害怕了。
- “万事全将飞雪看,一闲且问苍天借”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:把万事都看作飞雪一样无常,暂且向苍天借得一份清闲。
- “乐余龄、泉石在膏肓,吾非诈”:
- 字词:“泉石在膏肓”,指对山水泉石的喜爱深入骨髓;“诈”,虚假。
- 句意:在余生中享受山水之乐,我对泉石的喜爱深入骨髓,绝非虚假。
现代译文
三十年前,我热衷于购买剑、书籍和画作。
多次在诗坛与人一较高下,在酒场称雄称霸。
要是春色秋光能买,即便钱少我也不会讲价。
我性格粗豪,怎肯在众人面前低头服输。
如今我已年老,只能白白地叹息惊讶。
回想起往事,依旧感到十分惊诧。
是非对错还没说出口,心里就先害怕。
把万事都当作飞雪般无常,暂且向苍天借一份清闲。
余生享受泉石之乐,我对山水的喜爱深入骨髓,绝非假话。
创作背景
赵希迈生活于南宋时期,南宋政权偏安江南,政治局势复杂,朝廷内部斗争不断,外部又面临着北方政权的威胁。词人早年意气风发,有过一段充满豪情壮志的岁月,但随着时光流逝,经历了世事的沧桑和人生的起伏,到了晚年,回首往事,感慨万千,于是写下这首词,表达自己对人生的感悟和对未来的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:词的上阕描绘了三十年前词人豪情万丈、争强好胜的形象,下阕则展现了如今年老体衰、满心畏惧的现状,通过今昔对比,突出了岁月的无情和人生的变化,增强了情感的冲击力。
- 比喻:“万事全将飞雪看”,将万事比作飞雪,形象地表现出词人对世事无常的看法,认为一切都如飞雪般转瞬即逝,不可捉摸。
- 语言特色:语言直白质朴,情感真挚。如“空嗟讶”“还惊诧”“此心先怕”等表述,直接抒发了词人内心的感慨和畏惧,毫无掩饰,让读者能够真切地感受到他的情感。
- 意境营造:整首词营造出一种沧桑、悲凉的意境。上阕的豪情与下阕的落寞形成强烈反差,使读者在感受词人早年的意气风发之后,更能体会到他如今的无奈和悲哀。同时,“泉石在膏肓”的表述,又营造出一种清幽、闲适的氛围,表现出词人对宁静生活的向往。