诗无敌

宋代‌ · 张矩

玉垒澄秋,又还近、桂华如璧。
算六载、筹边整暇,几多功绩。
铁壁连云东海重,惊波截断狂鲵翼。
把向来、捣颍旧规模,平淮北。
经济妙,谁知得。
都总是,诗书力。
有召公家法,范公胸臆。
赫赫勋名俱向上,绵绵福寿宜无极。
著莱衣、辉映衮衣荣,恢霖泽。

简要说明

这首词是对某人功绩的赞美之词。上阕主要描述了此人在边疆六年筹谋边防,巩固边防力量,取得了截断狂敌羽翼、平定淮北等功绩;下阕则赞扬其治国理政的才能源自诗书,具有召公和范仲淹的风范,不仅勋名赫赫,还福寿绵绵,最后祝愿其能以荣耀之身广施恩泽。

逐句注释

  • “玉垒澄秋,又还近、桂华如璧”:
    • 字词:“玉垒”,山名,多指代边疆;“桂华”,指月亮。
    • 句意:玉垒山在秋高气爽中显得格外澄澈,又临近了月亮像玉璧一样圆的时候。
  • “算六载、筹边整暇,几多功绩”:
    • 字词:“筹边”,筹划边疆事务;“整暇”,形容从容不迫。
    • 句意:算起来已经六年了,在边疆从容不迫地筹划事务,建立了多少功绩啊。
  • “铁壁连云东海重,惊波截断狂鲵翼”:
    • 字词:“铁壁”,形容防御坚固;“狂鲵”,比喻凶狠的敌人。
    • 句意:坚固的防御如同铁壁与云相连,在东海地区显得十分重要,还能截断像凶猛的大鲵一样敌人的羽翼。
  • “把向来、捣颍旧规模,平淮北”:
    • 字词:“捣颍”,可能指过去的某种军事行动或战略;“旧规模”,以往的战略部署。
    • 句意:沿用过去捣颍的战略部署,平定了淮北地区。
  • “经济妙,谁知得”:
    • 字词:“经济”,经世济民,治理国家。
    • 句意:经世济民的妙策,有谁能真正了解呢。
  • “都总是,诗书力”:
    • 字词:“诗书力”,指读书学习带来的智慧和能力。
    • 句意:这一切都是因为读书学习带来的能力啊。
  • “有召公家法,范公胸臆”:
    • 字词:“召公”,西周初期的政治家;“范公”,指范仲淹。
    • 句意:有着召公那样的治家治国法则,有范仲淹那样的胸襟抱负。
  • “赫赫勋名俱向上,绵绵福寿宜无极”:
    • 字词:“赫赫”,显著盛大的样子;“绵绵”,连续不断。
    • 句意:显赫的功勋和名声都在不断上升,长寿和福气应该也是无穷无尽的。
  • “著莱衣、辉映衮衣荣,恢霖泽”:
    • 字词:“莱衣”,指老莱子娱亲所穿的衣服,代指孝养双亲;“衮衣”,古代帝王及上公的礼服,这里指荣耀的官服;“霖泽”,甘霖,比喻恩泽。
    • 句意:穿着孝养双亲的衣服与荣耀的官服相互辉映,继续广泛地施予恩泽。

现代译文

玉垒山在秋意中显得澄澈,又快到月亮像玉璧般圆满的时候了。算起来已经在边疆筹划六年,从容不迫地建立了多少功绩啊。坚固的防御如同铁壁与云相连,在东海地区至关重要,还能截断敌人的羽翼。沿用过去捣颍的战略部署,平定了淮北。经世济民的妙策,有谁能真正了解呢?这一切都是读书学习带来的能力啊。有着召公那样的治家治国法则,有范仲淹那样的胸襟抱负。显赫的功勋和名声不断上升,长寿和福气无穷无尽。穿着孝养双亲的衣服与荣耀的官服相互辉映,继续广泛地施予恩泽。

创作背景

张榘生活于南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,边疆战事频繁。这首词具体创作时间不详,但应是在南宋边疆防御的背景下,为赞美某位在边疆筹谋军事、治理地方有卓越功绩的官员而作。作者可能与这位官员相识,对其功绩和才能十分钦佩,因此写下此词表达赞美与祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:多处运用典故,如“召公家法”“范公胸臆”,通过引用召公和范仲淹的事迹,形象地赞美了被赞者的治国才能和胸襟抱负,使表达更具文化内涵和说服力。
    • 比喻:“狂鲵”将敌人比作凶猛的大鲵,生动地描绘出敌人的凶狠,突出了被赞者在抵御敌人时的功绩。
  • 语言特色:语言豪迈大气,如“铁壁连云东海重,惊波截断狂鲵翼”等句,展现出磅礴的气势,很好地衬托出被赞者的英雄气概和赫赫战功。同时,用词精准,“筹边整暇”准确地描绘出被赞者在边疆从容筹划事务的状态。
  • 结构特点:上阕主要写被赞者的军事功绩,下阕着重赞美其经世济民的才能、品德以及对其福寿的祝愿,结构清晰,层次分明,先实写功绩,后虚写品德和祝福,由事及人,全面地展现了被赞者的形象。