这首诗描绘了冬日晴日里野外的风景与生活场景,展现了自然生机与田园野趣,表达了诗人在久游之后的闲适心境以及对当下生活的一种安然享受,同时蕴含着一种悠然的诗意情怀。
晴日纵步二首 其一
穷腊末垂风景和,久游诚是我陵阿。
牧童笛远鸡凫散,猎户弓鸣猯鹿多。
季雅濙濙疑蜜酿,木奴小小似金槎。
起溲十裂吴羹酽,止酒陶诗但独哦。
牧童笛远鸡凫散,猎户弓鸣猯鹿多。
季雅濙濙疑蜜酿,木奴小小似金槎。
起溲十裂吴羹酽,止酒陶诗但独哦。
简要说明
逐句注释
- “穷腊末垂风景和,久游诚是我陵阿”:
- 字词:“穷腊”,指年终腊月;“末垂”,接近末尾;“陵阿”,丘陵,这里代指游历的山水之地。
- 句意:年终腊月快结束时风景和暖宜人,长久的游历确实让我与这山水相融。
- “牧童笛远鸡凫散,猎户弓鸣猯鹿多”:
- 字词:“凫”,野鸭;“猯”,猪獾。
- 句意:牧童的笛声从远处传来,鸡和野鸭四处散开;猎户的弓箭声响起,可见猪獾和鹿很多。
- “季雅濙濙疑蜜酿,木奴小小似金槎”:
- 字词:“季雅”,这里可能是某种酒的名称;“濙濙”,形容酒液清浅的样子;“木奴”,指柑橘;“金槎”,金色的树枝。
- 句意:季雅酒清浅,让人怀疑是用蜜酿成的;小小的柑橘像金色的树枝上的果实。
- “起溲十裂吴羹酽,止酒陶诗但独哦”:
- 字词:“溲”,这里指烹饪时调味;“吴羹”,吴地风味的羹汤;“酽”,浓厚;“止酒”,戒酒;“陶诗”,陶渊明的诗。
- 句意:精心烹制味道浓厚的吴地风味羹汤,已经戒酒,只能独自吟诵陶渊明的诗。
现代译文
年终腊月快结束,风景暖和宜人,
长久游历,我已与这山水亲近。
牧童的笛声从远处悠悠传来,
鸡和野鸭闻声向四处散开。
猎户张弓射箭,声响不断,
野外猪獾和鹿儿数量真多。
季雅酒清浅,好似蜜酿一般,
小小的柑橘像金色枝头硕果。
精心烹制,吴地羹汤浓郁美味,
已经戒酒,独自把陶诗来吟哦。
创作背景
苏籀生活在两宋之际,社会局势动荡。这首诗创作具体时间难以确切知晓,但从诗中描绘的冬日田园生活场景来看,可能是他在经历了社会变迁、生活起伏后,处于相对安定的时期,在野外纵步游玩时有感而发。此时他或许已看淡了尘世的纷扰,在自然田园中寻得了一份宁静与闲适。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“牧童笛远”是听觉描写,“鸡凫散”“猯鹿多”是视觉描写,视听结合,生动地展现了野外的生机与活力。
- 动静结合:“牧童笛远”“猎户弓鸣”是动态描写,“木奴小小似金槎”是静态描写,动静相衬,使画面更加丰富。
- 语言特色:语言较为质朴自然,通俗易懂,如“起溲十裂吴羹酽”直白地写出烹饪羹汤的情景。同时运用比喻的手法,将季雅酒比作蜜酿,柑橘比作金槎,增添了诗歌的生动性。
- 意境营造:通过描绘冬日野外的风景、田园生活场景以及自己的闲适状态,营造出一种宁静、悠然的田园意境,表达了诗人远离尘世喧嚣,在自然与诗歌中寻求精神寄托的心境。