登沃州山

· 耿𣲗

沃州初望海,携手尽时髦。
小暑开鹏翼,新蓂长鹭涛。
月如芳草远,身比夕阳高。
羊祜伤风景,谁云异我曹。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人一同登上沃州山眺望大海的情景,诗中展现了小暑时节沃州山的独特景色,同时流露出诗人对眼前风景的感慨以及伤时之情。

逐句注释

  • “沃州初望海,携手尽时髦”:
    • 字词:“沃州”,山名;“时髦”,指当时的俊才。
    • 句意:初次登上沃州山眺望大海,一同携手登山的都是当时的杰出人才。
  • “小暑开鹏翼,新蓂长鹭涛”:
    • 字词:“鹏翼”,大鹏的翅膀,这里形容风势;“蓂”,传说中尧时的一种瑞草;“鹭涛”,白鹭惊起如波涛的景象。
    • 句意:小暑时节,风如大鹏展翅般强劲,新长出来的蓂草旁,白鹭惊飞如波涛涌起。
  • “月如芳草远,身比夕阳高”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:月亮仿佛和芳草一样遥远,而自己的身影比夕阳的位置还要高。
  • “羊祜伤风景,谁云异我曹”:
    • 字词:“羊祜”,西晋名将,曾感慨风景依旧但人事已非;“我曹”,我们。
    • 句意:羊祜曾感伤风景依旧人事变迁,谁说他和我们的感慨不一样呢。

现代译文

初次登上沃州山眺望茫茫大海,
与众多杰出才俊携手一同前来。
小暑时节狂风似大鹏展翅翻腾,
新长蓂草边白鹭惊飞如浪涛涌。
月亮好像与那芳草一样遥远,
我的身影在夕阳映照下显得更高。
羊祜曾为眼前风景而感伤不已,
谁说他与我们此刻的感慨不同。

创作背景

耿𣲗生活在中唐时期,当时社会经历了安史之乱,处于动荡后的恢复期。诗人登上沃州山,与友人一同观景,在小暑这个时节,面对沃州山的景色,触发了他内心的感慨。或许是感慨时光流逝、人事变迁,也可能是对当时社会状况的一种忧思。具体创作时间虽难以精确,但应是他在游历过程中的有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“小暑开鹏翼”将小暑时节的风比作大鹏展翅,生动形象地写出了风势的强劲;“月如芳草远”把月亮比作芳草一样遥远,增添了一种朦胧、悠远的意境。
    • 用典:“羊祜伤风景”运用羊祜感慨风景依旧人事已非的典故,含蓄地表达了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨,使诗歌更具文化底蕴。
  • 语言特色:语言优美,用词精准,如“开”“长”等动词的运用,使画面具有动态感;“鹏翼”“鹭涛”等意象的组合,富有想象力。
  • 意境营造:通过对沃州山景色的描写,营造出一种开阔、悠远且略带惆怅的意境。前几句描绘自然景色,展现出沃州山的壮美,后两句借用典故抒发感慨,情景交融,将诗人的情感融入到景色之中,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情绪。