这首诗描绘了诗人幽栖之地的自然环境,表达了诗人在幽静环境中闲适又感慨的心境,感慨自身所追求的道仍然艰难。
幽栖三首 其二
豹雾谷容晦,虎风林响寒。
通宵喧涧濑,出日照岚峦。
掩卷妨作乐,搘筇咏考槃。
王孙有窟宅,吾道尚艰难。
通宵喧涧濑,出日照岚峦。
掩卷妨作乐,搘筇咏考槃。
王孙有窟宅,吾道尚艰难。
简要说明
逐句注释
- “豹霧谷容晦,虎風林響寒”:
- 字词:“豹雾”,典出《列女传·陶答子妻》,豹藏于雾中,不易被发现,这里比喻隐居;“晦”,昏暗;“虎风”,《淮南子·天文训》“虎啸而谷风至”,指老虎带来的风。
- 句意:像豹藏于雾中一样,山谷显得昏暗,虎风刮过树林,发出寒冷的声响。
- “通宵喧澗瀨,出日照嵐巒”:
- 字词:“涧濑”,山涧急流;“岚峦”,雾气笼罩的山峦。
- 句意:山涧的急流整夜喧闹,太阳出来照耀着雾气笼罩的山峦。
- “掩卷妨作樂,搘筇詠考槃”:
- 字词:“掩卷”,合上书本;“搘筇”,拄着竹杖;“考槃”,出自《诗经·卫风·考槃》,指隐居。
- 句意:合上书本影响了作乐的兴致,拄着竹杖吟咏着关于隐居的诗句。
- “王孫有窟宅,吾道尚艱難”:
- 字词:“王孙”,指贵族子弟,这里也可泛指隐者;“窟宅”,住所。
- 句意:隐者有自己的住所,而我所追求的道仍然充满艰难。
现代译文
如豹藏雾中,山谷昏暗难见,
虎风掠过树林,传来阵阵寒响。
山涧急流整夜喧闹不停,
太阳升起,照着雾绕的山峦。
合上书本,没了作乐的心情,
拄着竹杖,吟咏隐居的篇章。
隐者有他安身的住所,
可我追求的道依旧艰难。
创作背景
苏籀生活在南宋时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。这首诗可能是他在隐居生活中所作,表达了他在幽栖环境中的感慨和对自己所追求的理想的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“豹雾”“考槃”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。通过“豹雾”的典故,暗示自己的隐居生活;“考槃”则直接表达了隐居的意愿。
- 动静结合:“通宵喧涧濑”是动态描写,写出了山涧急流整夜的喧闹;“出日照岚峦”是静态描写,描绘了太阳照耀山峦的宁静画面。动静结合,使诗歌的画面更加生动。
- 语言特色:语言古朴自然,简洁有力。如“豹雾谷容晦,虎风林响寒”,用简洁的语言描绘出了山谷的昏暗和树林的寒冷,给人以强烈的视觉和听觉感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种幽静、清冷的意境。通过对山谷、树林、山涧、山峦等自然景物的描写,以及对自己隐居生活的叙述,表达了诗人内心的孤独和对理想的执着追求。诗的前四句写景,后四句抒情,情景交融,使诗歌的意境更加深远。