这首诗描绘了诗人幽栖的生活,表达了自己对闲适自由生活的向往,同时也流露出生活的清苦,最后诗人反思自身,发出难以拯救世人的感慨,体现了诗人内心的矛盾与对社会责任的思考。
幽栖三首 其一
去去追濠濮,悠悠平渭莘。
荒凉罗雀处,寤寐叱牛频。
鸮炙逢希阔,萍虀适酝醇。
自谋蝼蚁穴,何以拯斯人。
荒凉罗雀处,寤寐叱牛频。
鸮炙逢希阔,萍虀适酝醇。
自谋蝼蚁穴,何以拯斯人。
简要说明
逐句注释
- “去去追濠濮,悠悠平渭莘”:
- 字词:“濠濮”,濠水和濮水,庄子曾在濠水垂钓、在濮水岸边拒绝出仕,此处代指隐居生活;“平渭莘”,“平”指张良,他辅佐刘邦成就帝业;“渭”指姜子牙,曾在渭水垂钓遇周文王;“莘”指伊尹,曾耕于有莘之野,后助商汤灭夏。这三人都是有大作为之人。
- 句意:我要去追寻像庄子那样的隐居生活,心中向往着像张良、姜子牙、伊尹那样能建立功业之人的事迹。
- “荒凉羅雀處,寤寐叱牛頻”:
- 字词:“罗雀处”,用“门可罗雀”的典故,形容居住之处十分荒凉,少有人来;“寤寐”,醒和睡,指日夜;“叱牛”,呵斥牛干活。
- 句意:居住在门可罗雀的荒凉之地,日夜频繁地呵斥着牛干活。
- “鴞炙逢希闊,萍虀適醞醇”:
- 字词:“鴞炙”,烤猫头鹰肉,这里指粗劣的食物;“希阔”,稀少;“萍虀”,用浮萍做的腌菜;“醞醇”,酝酿出的醇酒。
- 句意:吃到烤猫头鹰肉这样粗劣食物的机会都很少,偶尔用浮萍做的腌菜搭配自己酝酿的醇酒。
- “自謀螻蟻穴,何以拯斯人”:
- 字词:“蝼蚁穴”,比喻自己狭小、平凡的生活;“斯人”,指世人。
- 句意:自己只想着经营自己狭小平凡的生活,又怎么能够拯救世人呢。
现代译文
我要去追寻庄子隐居濠濮的生活,
心中悠悠向往着张良、姜子牙、伊尹的功业。
住在那门可罗雀的荒凉之处,
日夜不停地呵斥着牛去劳作。
吃到烤猫头鹰肉这样的粗食都很难得,
偶尔用浮萍腌菜配着自己酿的醇酒。
我只知道经营自己这如蝼蚁般的小日子,
又怎能有能力去拯救天下的苍生。
创作背景
苏籀生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。他是苏辙之孙,受家族文化影响,有一定的文学素养和济世情怀。此诗具体创作时间难以确定,但可能是他在隐居生活中所作,面对社会的动荡和百姓的疾苦,他既向往隐居的闲适,又对社会责任有所思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“濠濮”“平渭莘”“门可罗雀”等典故,使诗歌内涵丰富,既表达了诗人的志向和追求,又增添了诗歌的文化底蕴。
- 对比鲜明:将自己向往的隐居生活与济世功业进行对比,又将生活的清苦与对社会责任的思考进行对比,突出了诗人内心的矛盾与挣扎。
- 语言特色:语言较为质朴,如“寤寐叱牛频”“鴞炙逢希闊”等语句,直白地描绘出生活场景,让读者能真切感受到诗人的生活状态。
- 意境营造:通过对荒凉居住环境、清苦生活的描写,营造出一种孤寂、无奈的意境,同时在最后表达对拯救世人的思考,使意境得到升华,展现出诗人胸怀天下的情怀。