夜寻卢处士

· 耿𣲗

月高鸡犬静,门掩向寒塘。
夜竹深茅宇,秋庭冷石床。
住山年已远,服药寿偏长。
虚弃如吾者,逢君益自伤。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜访卢处士的所见之景,展现了卢处士居住环境的清幽寂静,又提及卢处士的山居岁月与养生之道,最后抒发了诗人自感虚度光阴、一事无成的伤怀之情。

逐句注释

  • “月高鸡犬静,门掩向寒塘”:
    • 字词:“月高”,月亮高悬;“寒塘”,寒冷的池塘。
    • 句意:月亮高高挂在天空,鸡犬都安静下来,卢处士家的门半掩着,正对着寒冷的池塘。
  • “夜竹深茅宇,秋庭冷石床”:
    • 字词:“茅宇”,茅草屋;“石床”,石头做的床。
    • 句意:夜晚的竹林围绕着深深的茅草屋,秋天的庭院里,石头床显得格外清冷。
  • “住山年已远,服药寿偏长”:
    • 字词:“住山”,居住在山中;“服药”,这里指服用养生的药物。
    • 句意:卢处士居住在山中已经很多年了,长期服用养生药物使得他寿命很长。
  • “虚弃如吾者,逢君益自伤”:
    • 字词:“虚弃”,虚度光阴,一事无成;“益”,更加。
    • 句意:像我这样虚度光阴的人,遇到您这样安于山居、养生有道的人,更加让自己感到悲伤。

现代译文

月亮高悬,鸡犬都安静无声,
半掩的门正对着寒冷的池塘。
夜晚的竹林环绕着深深茅舍,
秋天的庭院里石床透着寒凉。
您在山中居住已经许多年头,
服用丹药使得寿命愈发久长。
像我这般虚度时光一事无成,
遇到您后更增添了自伤之情。

创作背景

耿𣲗是中唐诗人,这一时期社会动荡,政治上藩镇割据,经济也受到一定影响。诗人可能仕途不顺,内心苦闷。他夜访卢处士,看到卢处士隐居山中、逍遥自在的生活,对比自己的境遇,有感而发创作了此诗。具体创作时间难以精确考证,但应是其在人生不如意阶段所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句通过描绘月高、鸡犬静、寒塘、夜竹、茅宇、秋庭、石床等景象,营造出一种清幽、寂静、清冷的氛围,既展现了卢处士居住环境的特点,也烘托出诗人内心的孤寂。
    • 对比:将卢处士住山年久、服药寿长的闲适养生生活与自己“虚弃”的人生进行对比,突出了诗人对自己现状的不满和伤感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景物的特征和传达出诗人的情感。如“月高鸡犬静”“秋庭冷石床”等语句,简洁而生动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、略带伤感的意境。前半部分的写景为后半部分的抒情做铺垫,使读者能够深刻感受到诗人在见到卢处士后,因自身境遇不佳而产生的自伤之情,情景交融,韵味悠长。