赋得沙上雁

· 耿𣲗

衡阳多道里,弱羽复哀音。
还塞知何日,惊弦乱此心。
夜阴前侣远,秋冷后湖深。
独立汀洲意,宁知霜霰侵。

简要说明

这首诗以沙上雁自喻,描绘了大雁南迁路途遥远、处境艰难的情景,表达了诗人漂泊不定、孤独哀伤的心境,以及对未来的迷茫和担忧。

逐句注释

  • “衡阳多道里,弱羽复哀音”:
    • 字词:“衡阳”,相传大雁南飞,到衡阳的回雁峰就不再南飞;“弱羽”,指大雁柔弱的翅膀;“哀音”,悲哀的叫声。
    • 句意:大雁要飞到衡阳路途遥远,柔弱的翅膀承载着它,还不时发出悲哀的叫声。
  • “还塞知何日,惊弦乱此心”:
    • 字词:“还塞”,返回边塞;“惊弦”,指惊弓之鸟听到弦声就会惊恐。
    • 句意:大雁不知道什么时候才能返回边塞,就像惊弓之鸟听到弦声一样,心中惶恐不安。
  • “夜阴前侣远,秋冷后湖深”:
    • 字词:“夜阴”,夜晚的阴暗;“前侣”,前面的同伴;“后湖”,后面的湖泊。
    • 句意:在夜晚的阴暗里,前面的同伴已经飞远,秋天寒冷,后面的湖泊显得更加幽深。
  • “独立汀洲意,宁知霜霰侵”:
    • 字词:“独立”,独自站立;“汀洲”,水中的小块陆地;“宁知”,哪里知道;“霜霰”,霜和雪珠。
    • 句意:大雁独自站立在汀洲上,哪里知道会遭受霜霰的侵袭。

现代译文

大雁飞向衡阳路途那么遥远,
柔弱翅膀扇动还带着哀鸣。
不知何时才能返回那边塞,
惊弓之弦扰乱了它的心境。
夜的阴暗里同伴越飞越远,
秋寒中后面湖泊愈发幽深。
它独自站立在那汀洲之上,
怎会料到霜霰将把它侵凌。

创作背景

耿𣲗生活在中唐时期,这一时期社会动荡不安,战乱频繁,人民生活困苦。诗人仕途坎坷,一生漂泊。这首诗可能是他在漂泊途中触景生情,借沙上雁来抒发自己的身世之感和内心的愁苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以大雁自比,通过描写大雁南迁的艰难、孤独以及对未来的迷茫,来寄托自己漂泊不定的身世和内心的哀愁。
    • 情景交融:诗中对夜晚阴暗、秋冷湖深等环境的描写,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,与大雁的孤独处境和诗人的哀伤情感相融合。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能细腻地表达出情感。如“弱羽”“哀音”“惊弦”等词,生动地刻画了大雁的可怜形象和惊恐心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、迷茫的意境。从大雁南飞的艰难到独自站立汀洲面临霜霰侵袭,展现出一种无助和凄凉,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦和对未来的担忧。