这首诗是耿𣲗赠给韦山人的作品,描绘了韦山人失意隐居的生活状态,展现了他远离尘世、与自然相伴的生活方式,表达了对韦山人境遇的理解以及其志向与现实相悖的感慨。
赠韦山人
失意成逋客,终年独掩扉。
无机狎鸥惯,多病见人稀。
流水知行药,孤云伴采薇。
空斋莫闲笑,心事与时违。
无机狎鸥惯,多病见人稀。
流水知行药,孤云伴采薇。
空斋莫闲笑,心事与时违。
简要说明
逐句注释
- “失意成逋客,终年独掩扉”:
- 字词:“逋客”,逃亡的人,这里指避世隐居之人;“扉”,门。
- 句意:因失意而成为避世隐居之人,整年独自关着门。
- “无机狎鸥惯,多病见人稀”:
- 字词:“无机”,没有机心,不工于心计;“狎”,亲近;“鸥”,海鸥。此句化用“鸥鹭忘机”的典故,指人没有算计之心,异类也可亲近。
- 句意:没有机心习惯了与海鸥亲近,因为多病所以很少见人。
- “流水知行药,孤云伴采薇”:
- 字词:“行药”,古人服药后漫步以散发药性;“采薇”,相传周武王灭商后,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山采薇而食,后遂以“采薇”比喻隐居不仕。
- 句意:顺着流水的方向知道他在漫步服药,有孤云陪伴着他去采薇。
- “空斋莫闲笑,心事与时违”:
- 字词:“空斋”,空荡的书斋;“闲笑”,无谓的嘲笑。
- 句意:在空荡的书斋里你不要无谓地发笑,你的心事与这时代是相悖的。
现代译文
因失意成了避世的隐居客,
一整年都独自紧闭着房门。
没有机心习惯与海鸥亲近,
只因多病很少与他人相见。
顺着流水能知他在去行药,
有那孤云陪伴着他去采薇。
你在空斋别发出无谓嘲笑,
你的心事与这时代相违背。
创作背景
耿𣲗生活在中唐时期,社会动荡,政治局势复杂,文人仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在与韦山人交往过程中,看到韦山人因失意而隐居的生活状态后有感而发。韦山人可能和当时许多文人一样,在现实中遭遇挫折,选择隐居来保持自己的志向和操守。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“鸥鹭忘机”和“采薇”两个典故,丰富了诗歌的文化内涵,生动地表现出韦山人的高洁品格和隐居之志。
- 借景抒情:通过“流水”“孤云”等自然景物,营造出一种清幽、孤寂的氛围,将韦山人的生活状态和心境融入其中,景中含情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出韦山人的生活场景和内心世界,简洁而有力地传达出诗歌的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清幽的意境,从韦山人终年掩扉的孤独,到与流水、孤云相伴的生活,展现出他远离尘世的生活状态,同时也透露出他内心与时代相悖的无奈和感慨。诗的前六句重在描写韦山人的生活,后两句抒情,情景交融,使读者能深刻感受到韦山人的心境。