这首诗描绘了洪州春日的美好景色,诗人在欣赏美景的同时,感叹自己岁月蹉跎、年华老去,抒发了羁旅漂泊、滞留他乡的愁苦以及对故乡的思念之情。
春日洪州即事
钟陵春日好,春水满南塘。
竹宇分朱阁,桐花间绿杨。
蹉跎看鬓色,留滞惜年芳。
欲问羇愁发,秦关道路长。
竹宇分朱阁,桐花间绿杨。
蹉跎看鬓色,留滞惜年芳。
欲问羇愁发,秦关道路长。
简要说明
逐句注释
- “钟陵春日好,春水满南塘”:
- 字词:“钟陵”,洪州的别称;“南塘”,城南的池塘。
- 句意:钟陵的春天景色美好,春水涨满了城南的池塘。
- “竹宇分朱阁,桐花间绿杨”:
- 字词:“竹宇”,种着竹子的房舍;“朱阁”,红色楼阁;“间”,夹杂。
- 句意:种着竹子的房舍与红色楼阁相互分隔,桐花夹杂在翠绿的杨树之间。
- “蹉跎看鬓色,留滞惜年芳”:
- 字词:“蹉跎”,光阴白白过去;“鬓色”,两鬓的头发颜色,指头发变白;“留滞”,长期停留;“年芳”,美好的春光,也指青春年华。
- 句意:看着两鬓的白发感叹时光虚度,滞留他乡可惜了这美好的春光和青春年华。
- “欲问羇愁发,秦关道路长”:
- 字词:“羇愁”,羁旅之愁;“秦关”,泛指秦地的关隘,这里代指故乡。
- 句意:若要问我羁旅之愁从何而来,那是因为故乡秦关的道路太过漫长。
现代译文
钟陵的春日景色真美啊,
春水涨满了城南的池塘。
种竹的房舍与朱阁相间,
桐花夹杂在翠绿的杨树旁。
看着两鬓白发感叹岁月蹉跎,
滞留他乡可惜了美好春光。
若问我羁旅愁绪因何而起,
只因为故乡路途太过漫长。
创作背景
耿𣲗是唐代诗人,一生仕途坎坷,经常辗转各地任职。这首诗可能是他在洪州任职或游历期间所作。当时他身处异乡,看到洪州春日的美景,联想到自己的身世遭遇,岁月流逝却功业未就,于是借景抒情,写下了这首抒发羁旅愁思的诗作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了钟陵春日的美景,如春水满塘、竹宇朱阁、桐花绿杨等,以乐景衬哀情,为后面抒发羁旅愁思和岁月感慨做铺垫。后四句则直接抒情,将自己的感慨和愁绪直白地表达出来。
- 对比衬托:以春日的美好风光与自己的蹉跎岁月、滞留他乡形成鲜明对比,更加突出了诗人内心的愁苦和无奈。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用简洁的文字勾勒出春日洪州的美丽景色,同时又能准确地传达出诗人的情感。如“竹宇分朱阁,桐花间绿杨”,对仗工整,色彩鲜明,给人以美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既美好又忧伤的意境。前半部分的春日美景让人感受到生机与活力,而后半部分的感慨和愁思又让人感到压抑和无奈,两种情感相互交织,使读者能够深刻体会到诗人复杂的心境。