这首诗主要描绘了僧寮中的白瑞芗,赞美了白瑞芗的艳丽姿态与浓郁香气,将其与其他事物对比,突出白瑞芗的独特魅力,表达了诗人对白瑞芗的喜爱与赞赏之情。
题僧寮白瑞芗一首
芳蕤何蒨绚,尤物真旖旎。
五叶映雕栏,三桠骈粉蕊。
妍分春月魄,香彻肌骨髓。
壁观艳成魔,鹤林神作祟。
岂特梅可簪,殊胜麝多忌。
野藋与戎葵,犹堪解其秽。
五叶映雕栏,三桠骈粉蕊。
妍分春月魄,香彻肌骨髓。
壁观艳成魔,鹤林神作祟。
岂特梅可簪,殊胜麝多忌。
野藋与戎葵,犹堪解其秽。
简要说明
逐句注释
- “芳蕤何蒨绚,尤物真旖旎”:
- 字词:“芳蕤”,芬芳的花朵;“蒨绚”,鲜明绚丽;“尤物”,指珍贵美好的东西,这里指白瑞芗;“旖旎”,柔美的样子。
- 句意:芬芳的花朵是多么鲜明绚丽啊,这珍贵的白瑞芗真是姿态柔美。
- “五叶映雕栏,三桠骈粉蕊”:
- 字词:“五叶”,可能指白瑞芗的五片叶子;“雕栏”,雕刻精美的栏杆;“三桠”,指白瑞芗花朵分叉的样子;“骈”,并列;“粉蕊”,粉色的花蕊。
- 句意:五片叶子映衬着雕刻精美的栏杆,三处分叉的地方并列着粉色的花蕊。
- “妍分春月魄,香彻肌骨髓”:
- 字词:“妍”,美丽;“春月魄”,春天月亮的精华;“彻”,穿透。
- 句意:它的美丽仿佛分得春天月亮的精华,香气穿透到人的肌骨髓里。
- “壁观艳成魔,鹤林神作祟”:
- 字词:“壁观”,原指僧人面壁静修,这里可能形容人被白瑞芗的艳丽所迷惑;“鹤林”,传说中僧人得道之处,这里引申为一种神秘的氛围;“作祟”,捣乱、起坏作用。
- 句意:人们面对它的艳丽如同着魔一般,在这神秘的氛围中仿佛有神灵在捣乱。
- “岂特梅可簪,殊胜麝多忌”:
- 字词:“岂特”,岂止;“簪”,插戴;“殊胜”,远远胜过;“麝”,麝香,一种香料;“多忌”,可能指麝香使用时有诸多禁忌。
- 句意:它岂止是可以像梅花一样插戴,远远胜过麝香,而且没有麝香使用时的诸多禁忌。
- “野藋与戎葵,犹堪解其秽”:
- 字词:“野藋”,一种野生植物;“戎葵”,即蜀葵;“秽”,污浊。
- 句意:野藋和戎葵这样的植物,还能够解除一些污浊之气(与白瑞芗相比就显得逊色)。
现代译文
芬芳的花朵多么鲜明绚丽,
这珍贵的白瑞芗姿态柔美。
五片叶子映衬着雕花栏杆,
三处分叉并列着粉色花蕊。
它的美丽仿佛得了春月精华,
香气直透人的肌骨髓里。
人们被它的艳丽迷得像着了魔,
神秘氛围中似有神灵在捣乱。
它岂止能像梅花一样插戴,
远胜麝香且无使用的禁忌。
野藋和戎葵这类植物,
比起它也只能解些污浊气。
创作背景
苏籀生活在宋代,这首诗创作于他看到僧寮中的白瑞芗之后。具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容可以推测,当时他在僧寮中看到了这株艳丽芬芳的白瑞芗,被其独特的魅力所吸引,从而写下此诗来赞美白瑞芗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将白瑞芗与梅花、麝香、野藋、戎葵等进行对比,突出了白瑞芗的美丽和香气的独特,使其优点更加鲜明。如“岂特梅可簪,殊胜麝多忌”“野藋与戎葵,犹堪解其秽”,通过对比,让读者更能感受到白瑞芗的出众。
- 夸张:“香彻肌骨髓”运用夸张的手法,强调了白瑞芗香气的浓郁和强烈,给人留下深刻的印象。
- 语言特色:语言优美华丽,用词精准。如“蒨绚”“旖旎”等词语生动地描绘出白瑞芗的艳丽姿态;“妍分春月魄”则富有想象力,用独特的语言表达了白瑞芗的美丽。
- 意境营造:诗中通过对白瑞芗的细致描写,营造出一种优美、神秘的意境。“壁观艳成魔,鹤林神作祟”一句,增添了神秘的氛围,让读者仿佛置身于僧寮中,与诗人一同感受白瑞芗的魅力。同时,整首诗在赞美白瑞芗的过程中,也流露出一种高雅的情趣和审美意境。