秋夜思归

· 耿𣲗

来时犹暑服,今已露漫漫。
多雨逢初霁,深秋生夜寒。
投人心似切,为客事皆难。
何处无留滞,谁能暂问看。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在秋夜的思乡之情。通过描述自己从暑到秋的时间变化,以及秋夜的气候特点,结合自身为客在外的艰难处境,抒发了羁旅漂泊的孤寂和渴望归乡的急切心情。

逐句注释

  • “来时犹暑服,今已露漫漫”:
    • 字词:“暑服”,夏天穿的衣服;“漫漫”,形容露水浓重的样子。
    • 句意:刚来的时候还穿着夏天的衣服,如今已经是露水浓重的时节了。
  • “多雨逢初霁,深秋生夜寒”:
    • 字词:“初霁”,刚刚雨停放晴;“生”,产生。
    • 句意:多日下雨之后刚刚放晴,深秋的夜晚生出阵阵寒意。
  • “投人心似切,为客事皆难”:
    • 字词:“投人”,投靠他人;“为客”,指旅居他乡。
    • 句意:投靠他人时内心似乎很急切,旅居他乡做什么事情都很艰难。
  • “何处无留滞,谁能暂问看”:
    • 字词:“留滞”,停留、羁留;“暂问看”,暂且过问一下。
    • 句意:哪里没有羁留漂泊的人呢,又有谁能够暂且关心一下我呢。

现代译文

我刚来的时候还身着夏日衣裳,
如今已是露水浓重秋意寒凉。
多日阴雨之后刚刚雨过天晴,
深秋的夜里生出阵阵的冷霜。
投靠他人时心情是如此急切,
旅居他乡事事都让人愁断肠。
哪里会没有羁留漂泊的游子,
又有谁能够把我的情况想一想。

创作背景

耿𣲗生活在中唐时期,这一时期社会动荡,战乱频繁,百姓生活困苦。诗人长期在外漂泊,为了生计四处奔波、投靠他人。这首诗便是他在旅居他乡的某个秋夜,有感于自身的艰难处境和思乡之情而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联“来时犹暑服,今已露漫漫”,通过“来时”和“今”的对比,突出时间的流逝,暗示自己在外漂泊已久,强化了思乡之情。
    • 借景抒情:颔联“多雨逢初霁,深秋生夜寒”,描绘了秋夜雨后初晴、寒意袭来的景象,借这样的凄凉之景抒发了诗人内心的孤寂和凄凉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“投人心似切,为客事皆难”,直白地写出了投靠他人的急切和为客的艰难。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂的秋夜意境。从秋夜的露水、雨后初晴的寒意,到诗人内心的急切与无奈,都融合在这秋夜的氛围之中,使读者能够深刻感受到诗人羁旅漂泊的痛苦和思乡的急切。