这首诗描绘了诗人春日在苗发竹亭的所见所感,展现了竹亭周边清幽的环境,表达了诗人对闲适生活的喜爱以及对往昔生活的怀念之情。
春日题苗发竹亭
春亭及策上,郎吏谢玄晖。
闲咏疏篁近,高眠远岫微。
偏宜留野客,暂得解朝衣。
犹忆东溪里,雷云掩故扉。
闲咏疏篁近,高眠远岫微。
偏宜留野客,暂得解朝衣。
犹忆东溪里,雷云掩故扉。
简要说明
逐句注释
- “春亭及策上,郎吏谢玄晖”:
- 字词:“及策”,拄着拐杖;“郎吏”,指诗人自己或苗发的官职身份;“谢玄晖”,即谢朓,南齐著名诗人,这里可能是用来赞美苗发有谢朓那样的才华。
- 句意:春日里拄着拐杖来到竹亭,苗发这位郎吏有着如谢玄晖般的才情。
- “闲咏疏篁近,高眠远岫微”:
- 字词:“疏篁”,稀疏的竹子;“远岫”,远处的山峦。
- 句意:悠闲地吟咏着诗,身旁是稀疏的竹子,高卧休憩时能看到远处山峦的隐约轮廓。
- “偏宜留野客,暂得解朝衣”:
- 字词:“野客”,指诗人自己或其他闲适之人;“朝衣”,官员上朝穿的衣服,这里代指官场事务。
- 句意:这个竹亭特别适合留住像我这样的闲云野鹤之人,让我能暂时脱下官服,摆脱官场的束缚。
- “犹忆东溪里,雷云掩故扉”:
- 字词:“东溪”,可能是诗人曾经居住或游玩过的地方;“故扉”,旧门。
- 句意:仍然回忆起东溪那个地方,雷雨云雾笼罩着旧日的家门。
现代译文
春日里拄着拐杖来到竹亭,
苗发郎吏才情可比谢玄晖。
悠闲吟诗身旁竹影稀疏,
高卧休息遥望远山依稀。
这竹亭最适合留住我这闲人,
让我能暂时脱下官服得安逸。
依然还记得东溪那个地方,
雷雨云雾遮住了旧日的门扉。
创作背景
耿𣲗生活在唐朝,是“大历十才子”之一。这首诗创作于春日,诗人前往苗发的竹亭游玩。当时他身为官员,可能官场生活让他感到疲惫,在竹亭的闲适环境中,他感受到了难得的宁静与自在,同时也勾起了对往昔生活的回忆。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写竹亭周边的“疏篁”“远岫”等景色,营造出一种清幽、闲适的氛围,抒发了诗人对这种宁静生活的喜爱和向往之情。
- 对比:“暂得解朝衣”将官场的忙碌与竹亭的闲适进行对比,突出了竹亭生活的惬意,表达了诗人对摆脱官场束缚的渴望。
- 语言特色:语言简洁自然,如“闲咏”“高眠”等词语生动地描绘出诗人悠闲自在的状态,没有过多的雕琢,却能准确地传达出情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适且略带怀旧的意境。前几句描绘竹亭的春日之景,展现出宁静祥和的氛围,最后一句回忆东溪旧事,为诗歌增添了一份悠远的怀旧情感,使读者能深刻感受到诗人内心的情感变化。