题清萝翁双泉

· 耿𣲗

侧弁向清漪,门中夕照移。
异源生暗石,叠响落秋池。
叶拥沙痕没,流回草蔓随。
泠泠无限意,不独远公知。

简要说明

这首诗围绕清萝翁的双泉展开,描绘了双泉周围的景色,包括夕照、暗石、秋池、落叶、沙痕等,展现出清幽宁静的氛围,表达了诗人对双泉景色的喜爱以及其中蕴含的无限意趣的感慨。

逐句注释

  • “侧弁向清漪,门中夕照移”:
    • 字词:“侧弁”,歪戴帽子,这里表示随意的姿态;“清漪”,清澈的水波;“夕照”,傍晚的阳光。
    • 句意:诗人歪戴着帽子面对清澈的水波,门里的夕阳渐渐移动。
  • “异源生暗石,叠响落秋池”:
    • 字词:“异源”,不同的源头;“暗石”,隐藏在水中的石头;“叠响”,接连不断的声响。
    • 句意:双泉不同的源头从隐藏的石头下流出,接连不断的声响落入秋天的池塘。
  • “叶拥沙痕没,流回草蔓随”:
    • 字词:“拥”,堆积;“沙痕”,沙滩上的痕迹;“流回”,水流回旋;“草蔓”,水草。
    • 句意:落叶堆积将沙滩上的痕迹掩盖,水流回旋带着水草一起流动。
  • “泠泠无限意,不独远公知”:
    • 字词:“泠泠”,形容泉水声音清脆;“远公”,东晋高僧慧远,这里泛指高僧。
    • 句意:泉水清脆的声音蕴含着无限的意趣,不只是高僧才能知晓。

现代译文

我歪戴着帽子面对清澈的水波,
门内的夕阳渐渐移动了位置。
双泉不同的源头从暗石下流出,
接连的声响落入秋天的池塘。
落叶堆积淹没了沙滩的痕迹,
水流回旋带着水草一同飘荡。
泉水泠泠有着无限的意趣,
不只是高僧才能把它欣赏。

创作背景

耿𣲗生活在中唐时期,当时社会动荡,文人的生活与心境也受到影响。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人拜访清萝翁时,被双泉的景色所吸引而作。诗人在游历中寻找自然之美,借景抒怀,表达自己对宁静清幽之境的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“异源生暗石,叠响落秋池”,既从视觉上描写了泉水从暗石下流出的景象,又从听觉上描绘了泉水落入秋池的声响,使读者能全方位感受双泉的特点。
    • 动静结合:“叶拥沙痕没”是静态描写,展现了落叶堆积的状态;“流回草蔓随”是动态描写,描绘了水流带动水草的画面,动静结合,使画面富有生机。
  • 语言特色:语言清新自然,如“泠泠”一词,生动地写出了泉水声音的清脆悦耳,给人以听觉上的美感。用词精准地描绘出双泉周围的景色,如“拥”“没”“随”等动词,形象地表现出落叶、沙痕、水草等的状态。
  • 意境营造:通过对双泉景色的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。诗中夕阳、暗石、秋池、落叶等意象组合在一起,构成了一幅宁静而又充满意趣的画面,表达了诗人在这一环境中所感受到的闲适与对自然之美的赞美。同时,结尾“泠泠无限意,不独远公知”,赋予了泉水更深层次的意趣,提升了诗歌的意境。