宣城逢张二南史

· 耿𣲗

全家宛陵客,文雅世难逢。
寄食年将老,干时计未从。
秋来句曲水,雨后敬亭峰。
西北长安远,登临恨几重。

简要说明

这首诗是耿𣲗在宣城与张二南史相逢时所作,描绘了张二南史的文雅形象与坎坷境遇,借宣城的秋景抒发了对友人怀才不遇的感慨以及对长安的遥望和身世之感,流露出深沉的惆怅与无奈之情。

逐句注释

  • “全家宛陵客,文雅世难逢”:
    • 字词:“宛陵”,古县名,即宣城;“文雅”,指有文化修养且举止高雅。
    • 句意:张二南史全家都是宣城的客居之人,他的文雅在世间难以遇到。
  • “寄食年将老,干时计未从”:
    • 字词:“寄食”,依附他人生活;“干时”,求取功名,迎合时势。
    • 句意:依靠他人生活,年岁渐老,想要求取功名却一直未能如愿。
  • “秋来句曲水,雨后敬亭峰”:
    • 字词:“句曲水”,句曲山的溪水,泛指宣城的山水;“敬亭峰”,指宣城的敬亭山。
    • 句意:秋天到来,句曲山的溪水潺潺,雨后的敬亭山山峰更加秀丽。
  • “西北长安远,登临恨几重”:
    • 字词:“长安”,唐朝都城,代指朝廷;“登临”,登山临水,此处指诗人与友人登高望远。
    • 句意:西北方的长安路途遥远,登高远望,心中的遗憾层层叠叠。

现代译文

张二全家客居在宣城,
他的文雅世间难有比肩。
依靠他人生活年岁渐老,
求取功名的计划总难实现。
秋天句曲山溪水潺潺,
雨后敬亭山峰更加壮观。
西北方长安路途遥远,
登高远望心中遗憾万千。

创作背景

耿𣲗生活于中唐时期,当时社会矛盾逐渐加剧,文人的仕途也受到一定影响。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在宣城与张二南史相遇时所作。张二南史全家客居宣城,怀才不遇,诗人与他相逢,对其遭遇感同身受,于是写下此诗,抒发感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先叙后景再抒情:诗的前两句叙述张二南史的客居身份和文雅品性,中间两句继续描述其坎坷遭遇,接着两句描绘宣城的秋景,最后两句借景抒情,表达出对友人的同情以及自身的身世之感,层次分明。
    • 对比:“文雅世难逢”与“干时计未从”形成对比,突出了张二南史才华出众却仕途不顺的悲剧命运,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“全家宛陵客”“寄食年将老”等语句,简洁地勾勒出张二南史的生活状态。
  • 意境营造:通过对“秋来句曲水,雨后敬亭峰”的描写,营造出一种清幽、寂寥的氛围,与诗人和友人心中的惆怅、无奈之情相契合。而“西北长安远”则将空间拉远,增添了一种遥远、迷茫的意境,使诗人的“登临恨”更加深沉。