这首诗描绘了诗人傍晚路过昭应时所见的萧瑟景象,借景抒发对历史兴衰的感慨,通过对昔日繁华的骊宫如今的冷落,引出对全盛时期谁最受荣宠的疑问,流露出一种对历史变迁的深沉思索。
晚次昭应
落日向林路,东风吹麦陇。
藤草蔓古渠,牛羊下荒冢。
骊宫户久闭,温谷泉长涌。
为问全盛时,何人最荣宠。
藤草蔓古渠,牛羊下荒冢。
骊宫户久闭,温谷泉长涌。
为问全盛时,何人最荣宠。
简要说明
逐句注释
- “落日向林路,东风吹麦陇”:
- 字词:“向”,朝着;“麦陇”,麦田。
- 句意:落日朝着山林间的小路沉落,东风吹拂着麦田。
- “藤草蔓古渠,牛羊下荒冢”:
- 字词:“蔓”,蔓延;“荒冢”,荒废的坟墓。
- 句意:藤草蔓延在古老的水渠上,牛羊从荒废的坟墓旁走下来。
- “骊宫户久闭,温谷泉长涌”:
- 字词:“骊宫”,指华清宫,在骊山,唐玄宗常在此居住;“温谷”,指温泉所在山谷。
- 句意:骊宫的门长久关闭,温泉谷中的泉水却依旧流淌。
- “为问全盛时,何人最荣宠”:
- 字词:“为问”,试问;“荣宠”,荣耀和恩宠。
- 句意:试问在唐朝全盛的时候,谁是最受荣耀恩宠的人呢。
现代译文
落日朝着山林间的小路沉落,
东风轻轻吹拂着那片麦田。
藤草肆意蔓延在古老水渠,
牛羊慢悠悠走下荒废坟冢。
骊宫的大门长久地紧闭着,
温泉谷的泉水却潺潺流淌。
试问当年大唐的全盛时期,
究竟何人享受着无上荣宠。
创作背景
耿𣲗生活在中唐时期,此时唐朝经历了安史之乱,国力由盛转衰。诗人傍晚路过昭应,看到曾经繁华一时的骊宫如今门庭冷落,与周围衰败的景象相互映衬,有感于唐朝的兴衰变迁,于是创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了落日、麦陇、藤草、古渠、牛羊、荒冢等一系列景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,借此抒发了诗人对历史变迁的感慨。
- 对比:将昔日繁华的骊宫如今“户久闭”的冷落与“温谷泉长涌”的永恒形成对比,突出了世事无常、繁华易逝的主题。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出了一幅衰败的画面,具有很强的表现力。
- 意境营造:通过对傍晚昭应景象的描写,营造出一种沧桑、悲凉的意境,使读者深刻感受到诗人对历史兴衰的感慨和对世事无常的无奈。诗的结尾以疑问作结,引发读者对历史的思考,进一步深化了诗歌的主题。