过王山人旧居

· 耿𣲗

故宅春山中,来逢夕阳入。
汲少井味变,开稀户枢涩。
树朽鸟不栖,阶闲云自湿。
先生何处去,惆怅空独立。

简要说明

这首诗描绘了诗人拜访王山人旧居时的所见之景,通过对旧居荒凉破败景象的描写,抒发了诗人对王山人的怀念以及人去楼空的惆怅之情。

逐句注释

  • “故宅春山中,来逢夕阳入”:
    • 字词:“故宅”,旧居;“逢”,遇到。
    • 句意:王山人的旧居在春天的山中,我前来时正赶上夕阳照进宅内。
  • “汲少井味变,开稀户枢涩”:
    • 字词:“汲”,打水;“户枢”,门的转轴。
    • 句意:因为打水的人少了,井水的味道都变了;由于门很少打开,门轴也变得生涩难开。
  • “树朽鸟不栖,阶闲云自湿”:
    • 字词:“朽”,腐烂;“闲”,闲置。
    • 句意:树木腐朽了,鸟儿都不再栖息;台阶闲置着,云雾自然地浸湿了它。
  • “先生何处去,惆怅空独立”:
    • 字词:“先生”,指王山人;“惆怅”,伤感、失意。
    • 句意:先生到哪里去了呢?我满怀惆怅地独自站着。

现代译文

王山人的旧居在春日的山中,
我前来时夕阳正照进屋内。
打水的人少了井水味道已变,
门很少开连门轴也变得生涩。
树木腐朽鸟儿都不再来栖息,
台阶闲置云雾自然将它浸湿。
先生啊你究竟到何处去了,
我惆怅不已独自空自站立。

创作背景

耿𣲗生活在中唐时期,当时社会经历安史之乱后,经济、社会秩序遭到一定破坏,人们的生活也受到影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是诗人在偶然路过王山人旧居时,看到旧居荒芜的景象,有感而发创作而成。诗人或许与王山人有一定交往,旧居的破败让他不禁为友人的离去而伤感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写旧居的井、门、树、台阶等景物的破败荒凉,如“汲少井味变,开稀户枢涩”“树朽鸟不栖,阶闲云自湿”,将人去楼空的孤寂与惆怅之情融入其中,借景传达出诗人对王山人的怀念以及人去物非的感慨。
    • 细节描写:对井味的变化、门轴的生涩等细节进行刻画,生动地展现出旧居长久无人居住的状况,增强了诗歌的真实感和感染力。
  • 语言特色:语言平实自然,没有华丽的辞藻,但却能以质朴的文字描绘出细腻的情感和衰败的景象,如“汲少”“开稀”等词语,简洁而精准地写出了旧居的冷落。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、孤寂、惆怅的意境。夕阳照进旧居,破败的景象与诗人独自站立的身影相互映衬,使读者能深刻感受到诗人内心的失落与伤感,仿佛身临其境。