这首诗描绘了炼丹山顶的神奇景象,展现了山间云雾触石、声音传响的磅礴气势,同时提及山中可能有藓书标注的洞府,鼓励人们不要因世俗之念而半途返回,表达了对山中仙境的向往和对探索精神的推崇。
题两黄仙人炼丹山顶一绝
丝毫触石千山泽,喙吻传声万壑雷。
信有藓书标洞府,不应俗驾半途回。
信有藓书标洞府,不应俗驾半途回。
简要说明
逐句注释
- “丝毫触石千山泽”:
- 字词:“丝毫”,形容极细微,这里指云雾等细微之物;“触石”,云雾触碰山石;“千山泽”,千山万壑。
- 句意:极细微的云雾触碰山石,润泽了千山万壑。
- “喙吻传声万壑雷”:
- 字词:“喙吻”,鸟兽的嘴,这里可能指风声等发出声响的源头;“传声”,传播声音;“万壑雷”,万壑间如同响起雷声。
- 句意:风声等发出的声音在万壑间传播,好似雷声滚滚。
- “信有藓书标洞府”:
- 字词:“信”,确实,相信;“藓书”,指苔藓生长形成类似文字的形状;“标”,标注;“洞府”,仙人居住的地方。
- 句意:确实相信有苔藓生长成文字的样子标注着仙人的洞府。
- “不应俗驾半途回”:
- 字词:“俗驾”,世俗之人的车马,代指世俗之人;“半途回”,半途返回。
- 句意:不应该让世俗之人的脚步半途返回。
现代译文
极细微的云雾触碰山石,润泽了千山万壑,
风声在万壑间传播,好似雷声滚滚。
确实相信有苔藓生长成文字标注着仙人洞府,
世俗之人不应该半途而返错过这等美景。
创作背景
苏籀生活在南宋时期,社会局势较为动荡。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他游览炼丹山顶时所作。当时他可能有感于山顶的壮丽景色和神秘氛围,从而写下此诗,或许也蕴含着对世俗纷扰的一种超脱态度,鼓励人们去追寻自然中的神奇与美好。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“丝毫触石千山泽,喙吻传声万壑雷”运用夸张的手法,将云雾触碰山石的细微动作和风声的传播效果进行夸大,突出了山间景象的磅礴气势和震撼力。
- 想象:“信有藓书标洞府”运用想象的手法,想象山间有苔藓生长成文字标注着仙人洞府,增添了诗歌的神秘色彩和奇幻感。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“千山泽”“万壑雷”等词汇,用简洁的文字描绘出宏大的场景。同时,用词精准,“丝毫”“喙吻”等词生动地表现出事物的特点。
- 意境营造:通过对炼丹山顶景象的描写,营造出一种神秘、壮阔的意境。诗中既有云雾触石、风声如雷的宏大场景,又有苔藓标注洞府的神秘想象,使读者仿佛置身于一个奇幻的仙境之中,感受到大自然的神奇与魅力,也传达出诗人对这种境界的向往。