这首诗描绘了宴饮场景中精美的装饰与器具,表达了对美好时光和如意伴侣的赞美与向往,营造出一种欢快、甜蜜的氛围,传达出诗人愉悦的心境。
中觞二绝 其二
珠贯笋弯奇出伦,龙兰入缕叠文茵。
芳年长好长欢夜,满意同心同梦人。
芳年长好长欢夜,满意同心同梦人。
简要说明
逐句注释
- “珠贯笋弯奇出伦”:
- 字词:“珠贯”,成串的珠子;“笋弯”,可能指形状如笋弯曲的物件;“出伦”,超出常人、一般水平。
- 句意:成串的珠子和弯曲如笋的物件,奇妙得超出了一般水平。
- “龙兰入缕叠文茵”:
- 字词:“龙兰”,可能是一种带有龙纹或龙形图案的布料或装饰;“入缕”,织入丝线,形容精细;“文茵”,有花纹的垫子。
- 句意:带有龙纹图案的布料织入丝线,层层叠叠地铺在有花纹的垫子上。
- “芳年长好长欢夜”:
- 字词:“芳年”,美好的年岁;“长好”,长久美好;“长欢”,长久欢乐。
- 句意:美好的年岁一直保持美好,这样欢乐的夜晚能够长久延续。
- “满意同心同梦人”:
- 字词:“满意”,符合心意;“同心同梦”,心意相通、梦想一致。
- 句意:身边是符合自己心意、与自己心意相通、梦想一致的人。
现代译文
成串的珠子和弯曲如笋的物件,奇妙得超凡脱俗。
带有龙纹的布料织入丝线,层层铺在花纹垫子上。
美好的年华总是这般美好,欢乐的夜晚能长久延续。
身边陪伴着心意相通、梦想一致的如意之人。
创作背景
苏籀生活在北宋末南宋初,当时社会局势动荡,但也不乏宴饮等社交活动。这首诗具体创作时间难以确切知晓,从诗的内容推测,可能是在一场宴饮聚会中所作。当时诗人身处欢乐的场合,看到精美的装饰,身边又有知心之人相伴,于是有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写:前两句“珠贯笋弯奇出伦,龙兰入缕叠文茵”,通过对宴饮场景中物品的细致描绘,从视觉角度展现出场景的精美奢华,给读者以直观的感受。
- 直抒胸臆:后两句“芳年长好长欢夜,满意同心同梦人”,直接表达了诗人对美好时光和知心伴侣的赞美与向往,情感真挚。
- 语言特色:语言优美华丽,如“珠贯”“笋弯”“龙兰”等词汇的运用,增添了诗歌的典雅之感,同时又富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、欢快、甜蜜的意境。通过对宴饮场景的描绘和美好情感的表达,让读者感受到诗人所处环境的惬意和内心的愉悦,仿佛置身于那个欢乐的夜晚之中。