诗无敌

悲歌 五

唐 · 顾况

临春风,听春鸟,别时多,见时少。
愁人夜永不得眠,瑶井玉绳相对晓。

简要说明

这首诗围绕着离别之情展开,描绘了诗人在春风春鸟的情境下,因离别之苦而愁绪满怀,夜不能寐,表达了对分别之人的思念以及相见时难的哀愁。

逐句注释

  • “临春风,听春鸟”:
    • 字词:“临”,面对;“春鸟”,春天的鸟儿。
    • 句意:面对着春风,聆听着春天鸟儿的啼鸣声。
  • “别时多,见时少”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:分别的时间太多,相聚见面的时间太少。
  • “愁人夜永不得眠”:
    • 字词:“愁人”,忧愁的人,这里指诗人自己;“夜永”,夜晚漫长。
    • 句意:忧愁的人在漫长的夜晚难以入眠。
  • “瑶井玉绳相对晓”:
    • 字词:“瑶井”,指玉饰的井栏,这里代指庭院;“玉绳”,星名,属北斗七星;“晓”,天亮。
    • 句意:在庭院中望着玉绳星,一直到天亮。

现代译文

迎着温暖的春风,
聆听着春鸟的啼鸣。
可分别的时光太多,
相聚的时刻太少。
忧愁的人在漫漫长夜无法入眠,
在庭院中与玉绳星相伴直到天亮。

创作背景

顾况生活在唐朝中期,当时社会矛盾逐渐凸显。顾况一生仕途坎坷,他可能经历了与友人、亲人的多次离别。这首诗具体创作时间不详,但推测是在他经历离别时,借春风春鸟之景,抒发内心的离别之愁和相思之苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“临春风,听春鸟”描绘出美好的春日景象,然而在这美景之下却是“别时多,见时少”的愁绪,以乐景衬哀情,更突出了诗人的哀愁。
    • 情景交融:“愁人夜永不得眠,瑶井玉绳相对晓”将诗人整夜难眠、望着星辰直到天亮的情景与内心的忧愁融合在一起,生动地表现出其愁绪的深沉和难以排解。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。“别时多,见时少”以简单的表述,深刻地道出了离别之苦的关键。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、哀愁的意境。春风春鸟本是生机勃勃的景象,却被愁绪笼罩,夜晚难眠对着星辰直到天亮,进一步强化了这种孤独哀愁的氛围,让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦。