诗无敌

悲歌 四

唐 · 顾况

何处春风吹晓幕,江南渌水通朱阁。
美人二八面如花,泣向春风畏花落。

简要说明

这首诗描绘了江南春日的美好景致,以及一位青春少女面对春景因担忧花落而悲泣的情景,借美人伤春传达出时光易逝、青春难驻的感慨。

逐句注释

  • “何处春风吹晓幕,江南渌水通朱阁”:
    • 字词:“晓幕”,清晨的帷幕;“渌水”,绿水。
    • 句意:不知何处吹来的春风,轻轻拂动着清晨的帷幕,江南的绿水一直延伸到朱红色的楼阁之下。
  • “美人二八面如花,泣向春风畏花落”:
    • 字词:“二八”,指十六岁;“畏”,害怕。
    • 句意:一位十六岁的美人面容如花般娇艳,她对着春风哭泣,害怕花朵凋谢。

现代译文

不知何处的春风
在清晨吹拂着帘幕
江南的绿水悠悠
一直通向朱红的楼阁

有位十六岁的美人
面容好似鲜花般娇俏
她对着春风哭泣
害怕那花朵会过早地凋落

创作背景

顾况生活在中唐时期,社会经历了安史之乱后逐渐走向衰落,人们的生活和思想也受到一定影响。顾况的诗歌风格多样,常以细腻的笔触反映社会现实和人生感慨。这首诗具体创作时间不详,但应是他在江南游历期间,目睹江南春日美景,有感于青春少女的情思而创作,通过美人伤春这一常见题材,抒发对时光流转、美好易逝的喟叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了江南春日的美景,春风、绿水、朱阁,构成了一幅清新秀丽的画面。后两句则引入美人伤春的情节,将美景与美人的哀伤形成鲜明对比,借景来烘托美人的愁绪,进而抒发时光易逝的感慨。
    • 以人写情:通过对美人“泣向春风畏花落”这一细节描写,将抽象的时光易逝之感具象化,使读者更能感同身受。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“面如花”形象地描绘出美人的娇艳,“畏花落”则直白地表现出美人的担忧,生动地塑造出美人伤春的形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种明媚却又略带忧伤的意境。江南的春日美景本应让人感到愉悦,但美人的悲泣却为这美景蒙上了一层哀愁的面纱,使读者在欣赏美景的同时,也能体会到诗人对青春和美好易逝的惋惜之情。