诗无敌

悲歌 一

唐 · 顾况

边城路,今人犂田昔人墓。
岸上沙,昔日江水今人家。
今人昔人共长叹,四气相催节回换。
明月皎皎入华池,白云离离渡霄汉。

简要说明

这首诗以今昔对比的方式,描绘了边城沧海桑田的变化,引发了古今之人共同的感慨,同时借明月、白云等自然景象,表达了时光流转、节序变换的无奈,传达出一种对世事无常的悲叹之情。

逐句注释

  • “边城路,今人犂田昔人墓”:
    • 字词:“犂田”,即耕田;“墓”,坟墓。
    • 句意:在这边城的道路旁,如今人们在这里耕田,而往昔这里却是坟墓。
  • “岸上沙,昔日江水今人家”:
    • 字词:“人家”,住户。
    • 句意:岸边的沙地,过去这里还是江水滔滔,现在却已经有了人家居住。
  • “今人昔人共长叹,四气相催节回换”:
    • 字词:“四气”,指春、夏、秋、冬四季的气象;“节回换”,季节循环变换。
    • 句意:古往今来的人们都共同发出长叹,四季相互催促,季节不断循环变换。
  • “明月皎皎入华池,白云离离渡霄汉”:
    • 字词:“皎皎”,形容月光洁白明亮;“华池”,美丽的池塘;“离离”,指连绵不断的样子;“霄汉”,指天空。
    • 句意:皎洁的明月照进美丽的池塘,连绵的白云飘过浩瀚的天空。

现代译文

在这边城的道路旁,
如今人们耕田之处往昔是座座坟墓。
岸边的沙地之上,
过去江水滔滔现在却有了人家居住。
古往今来的人们都一同长叹,
四季更迭,时光匆匆流转。
皎洁的明月洒入美丽的池塘,
连绵的白云飘过浩瀚的天空。

创作背景

顾况生活在中唐时期,社会经历了安史之乱的动荡,虽然战乱基本平息,但社会依然面临着诸多问题,民生艰难,世事变化无常。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在游历边城时,目睹了当地今昔巨大的变化,有感而发,从而写下此诗,表达对世事变迁的感慨和对时光流逝的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗的前两句“边城路,今人犂田昔人墓。岸上沙,昔日江水今人家”,将边城如今的耕田、人家与往昔的坟墓、江水进行对比,鲜明地展现出世事的沧海桑田之变,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。
    • 借景抒情:最后两句“明月皎皎入华池,白云离离渡霄汉”,借明月、白云等自然景象,营造出一种空灵、悠远的意境,将诗人对时光流转、世事无常的感慨融入其中,含蓄而深沉地表达了情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能以简洁的文字描绘出深刻的画面和情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过今昔对比的画面和明月、白云的自然景象,营造出一种沧桑、悲凉且带有空灵之感的意境。前四句对边城今昔变化的描写,奠定了整首诗的沧桑基调,后四句的自然景象描写则进一步加深了时光流逝、世事无常的氛围,使读者能够深刻感受到诗人内心的悲叹。