这首诗围绕人生无常、求仙虚妄的主题展开。诗人列举古人烧水银求仙、历史上英雄的悲剧结局等事例,感慨生死由天,指出秦皇汉武这样的帝王都无法逃脱生死规律,劝诫人们不要妄想学仙,表达了对人生现实的清醒认知。
行路难三首 三
君不见古人烧水银,变作北邙山上尘。
藕丝挂在虚空中,欲落不落愁杀人。
睢水英雄多血刃,建章宫阙成煨烬。
淮王身死桂树折,徐福一去音书绝。
行路难,行路难,生死皆由天。
秦皇汉武遭不脱,汝独何人学神仙。
藕丝挂在虚空中,欲落不落愁杀人。
睢水英雄多血刃,建章宫阙成煨烬。
淮王身死桂树折,徐福一去音书绝。
行路难,行路难,生死皆由天。
秦皇汉武遭不脱,汝独何人学神仙。
简要说明
逐句注释
- “君不见古人烧水银,变作北邙山上尘”:
- 字词:“烧水银”,古代方士以为烧水银可炼成长生不老的丹药;“北邙山”,在今河南洛阳东北,汉魏以来,王侯公卿多葬于此,后泛指墓地。
- 句意:你没看见古人烧水银炼丹,最终还是化作了北邙山上的尘土(死去)。
- “藕丝挂在虚空中,欲落不落愁杀人”:
- 字词:“藕丝”,形象描绘一种飘忽不定的状态。
- 句意:藕丝挂在虚空中,欲落不落的样子实在让人发愁。此句以藕丝喻人生的无常与不确定性。
- “睢水英雄多血刃,建章宫阙成煨烬”:
- 字词:“睢水”,古水名,楚汉相争时,刘邦在此战败;“血刃”,指战死;“建章宫”,汉武帝时所建宫殿;“煨烬”,灰烬。
- 句意:睢水之战中英雄们大多战死,血流成河,曾经宏伟的建章宫也化为了灰烬。
- “淮王身死桂树折,徐福一去音书绝”:
- 字词:“淮王”,指淮南王刘安,传说他好神仙之道,后因谋反自杀;“桂树”,在神话传说中是月中神树,与神仙相关;“徐福”,秦始皇时方士,奉命入海求仙药,一去不返。
- 句意:淮南王身死,象征神仙的桂树也折了;徐福一去之后就音信全无。
- “行路难,行路难,生死皆由天”:
- 字词:“行路难”,为乐府旧题,这里强调人生道路艰难;“由天”,由上天决定。
- 句意:人生的道路艰难啊,生死都是由上天决定的。
- “秦皇汉武遭不脱,汝独何人学神仙”:
- 字词:“秦皇汉武”,指秦始皇和汉武帝,他们都曾热衷求仙;“遭不脱”,不能逃脱生死的命运。
- 句意:秦始皇和汉武帝都逃脱不了生死规律,你又是什么人,还妄想学神仙呢。
现代译文
你难道没看见古人烧水银炼丹,
最终都化作北邙山上的尘土。
藕丝挂在虚空之中,
欲落不落真让人愁肠百结。
睢水之战英雄们大多血洒疆场,
建章宫也变成了一片灰烬。
淮南王身死,桂树也随之折断,
徐福一去便没了任何音信。
人生的道路艰难啊,
生死全由上天来定。
连秦始皇和汉武帝都无法逃脱,
你又是谁,还想学那神仙之道。
创作背景
顾况生活在中唐时期,社会经历了安史之乱后,政治、经济等方面都受到了冲击,社会矛盾逐渐凸显。当时,一些人依然沉迷于求仙问道,妄图追求长生不老。顾况此诗可能是针对这种社会现象而作,通过列举历史事例,以警世人不要被虚幻的神仙之说所迷惑,反映出诗人对现实的关注和清醒的人生态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了烧水银炼丹、睢水之战、淮南王刘安、徐福、秦皇汉武求仙等多个典故,使诗歌内容丰富,具有深厚的历史文化底蕴,增强了诗歌的说服力和表现力,借古讽今,批判了当时人们追求神仙虚妄之事。
- 比兴手法:以“藕丝挂在虚空中,欲落不落愁杀人”起兴,将人生的无常和不确定性形象地表现出来,引发读者的共鸣,为后文阐述生死由天、劝诫人们不要学仙的主题做铺垫。
- 语言特色:语言直白通俗,情感强烈,如“行路难,行路难”的反复咏叹,强化了诗人对人生艰难的感慨,使诗歌具有感染力,易于读者理解其主旨。
- 意境营造:通过描绘历史上英雄的悲剧结局和帝王求仙的无果,营造出一种沧桑、悲凉的意境,让读者深刻感受到人生的无常和求仙的虚妄,从而引发对生命和现实的思考。