这首诗以时光流转、人生变迁为主题,先感慨少年易老,接着以自然之险衬托少年的意气风发,最后抒发对历史变迁、世事无常的感慨,表达了诗人对人生短暂和历史虚无的深沉思考。
行路难三首 二
君不见少年头上如云发,少壮如云老如雪。
岂知灌顶有醍醐,能使清凉头不热。
吕梁之水挂飞流,鼋鼍蛟蜃不敢游。
少年恃险若平地,独倚长剑凌清秋。
行路难,行路难,昔少年,今已老。
前朝竹帛事皆空,日暮牛羊占城草。
岂知灌顶有醍醐,能使清凉头不热。
吕梁之水挂飞流,鼋鼍蛟蜃不敢游。
少年恃险若平地,独倚长剑凌清秋。
行路难,行路难,昔少年,今已老。
前朝竹帛事皆空,日暮牛羊占城草。
简要说明
逐句注释
- “君不见少年头上如云发,少壮如云老如雪”:
- 字词:“如云发”,形容少年头发浓密乌黑如同云朵;“老如雪”,指年老时头发变得像雪一样白。
- 句意:你没看见少年头上浓密乌黑的头发,年少时头发如云朵般,年老后却像雪一样白了。
- “岂知灌顶有醍醐,能使清凉头不热”:
- 字词:“灌顶”,佛教仪式,将水灌在头顶,表示佛力加持;“醍醐”,酥酪上凝聚的油,佛教比喻最高的佛法。
- 句意:怎知道用醍醐灌顶,能让人头脑清凉不再发热。
- “吕梁之水挂飞流,鼋鼍蛟蜃不敢游”:
- 字词:“吕梁之水”,指吕梁地区的河流,水流湍急;“鼋鼍”,大鳖和猪婆龙;“蛟蜃”,蛟龙和大蛤蜊。
- 句意:吕梁的水像瀑布一样飞流直下,连鼋鼍蛟蜃这样的水族都不敢在里面游动。
- “少年恃险若平地,独倚长剑凌清秋”:
- 字词:“恃险”,凭借勇气面对危险;“凌清秋”,在清朗的秋空中傲然挺立。
- 句意:少年凭借勇气把危险当作平地,独自手持长剑在清朗的秋空中傲然挺立。
- “行路难,行路难,昔少年,今已老”:
- 字词:“行路难”,行路艰难,象征人生道路的坎坷。
- 句意:人生的道路艰难啊,人生的道路艰难啊,过去的少年,如今已经老去。
- “前朝竹帛事皆空,日暮牛羊占城草”:
- 字词:“竹帛”,竹简和白绢,代指史书;“占城草”,在城墙上的荒草间吃草。
- 句意:前朝史书上记载的事情都已成空,傍晚时分牛羊在城墙上的荒草间吃草。
现代译文
你没看见少年头上的头发浓密如云朵,
年少时黑发如云,年老后却白发如雪。
怎知道用醍醐灌顶,
能让头脑清凉不再发热。
吕梁的水像瀑布般飞流直下,
鼋鼍蛟蜃都不敢在里面游动。
少年凭借勇气把危险当作平地,
独自手持长剑在清朗秋空中傲然挺立。
人生的道路艰难啊,人生的道路艰难啊,
过去的少年,如今已经老去。
前朝史书上记载的事情都已成空,
傍晚时分牛羊在城墙上的荒草间吃草。
创作背景
顾况生活在中唐时期,社会经历了安史之乱后,政治局势动荡,社会矛盾逐渐加剧。诗人一生仕途坎坷,这首诗创作的具体时间难以确定,但大致反映了他在经历了人生起伏后的心境。他看到了时光的流逝、人生的无常以及历史的变迁,通过这首诗抒发自己内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,如“少年头上如云发,少壮如云老如雪”,将少年时的黑发与老年时的白发进行对比,突出了时光的无情流逝和人生的巨大变化;“少年恃险若平地,独倚长剑凌清秋”与“昔少年,今已老”对比,展现了少年的意气风发与年老后的沧桑。
- 象征:“行路难”象征着人生道路的艰难坎坷,贯穿全诗,强化了诗歌的主题。“前朝竹帛事皆空”以历史的虚无象征人生的短暂和世事的无常。
- 语言特色:语言直白质朴,情感表达强烈。诗句简洁有力,如“行路难,行路难”的反复咏叹,增强了诗歌的节奏感和感染力,使诗人对人生的感慨更加深沉。
- 意境营造:诗中营造出一种苍凉、悲壮的意境。“吕梁之水挂飞流,鼋鼍蛟蜃不敢游”描绘出一幅惊险的自然景象,衬托出少年的英勇无畏;“日暮牛羊占城草”则描绘了一幅荒凉的画面,暗示了历史的兴衰和世事的变迁,表达了诗人对人生和历史的深刻思考。