这首诗以形象的比喻揭示世事艰难,表达了诗人对真诚付出却不被理解、遭遇不公的愤懑,同时也蕴含着对事物本质的思考,最后以豁达的心态劝慰自己保持内心平静。
行路难三首 一
君不见担雪塞井空用力,炊砂作饭岂堪食。
一生肝胆向人尽,相识不如不相识。
冬青树上挂凌霄,岁晏花凋树不凋。
凡物各自有根本,种禾终不生豆苗。
行路难,行路难,何处是平道。
中心无事当富贵,今日看君颜色好。
一生肝胆向人尽,相识不如不相识。
冬青树上挂凌霄,岁晏花凋树不凋。
凡物各自有根本,种禾终不生豆苗。
行路难,行路难,何处是平道。
中心无事当富贵,今日看君颜色好。
简要说明
逐句注释
- “君不见担雪塞井空用力,炊砂作饭岂堪食”:
- 字词:“担雪塞井”,挑雪去填塞水井;“炊砂作饭”,煮沙子当饭。“堪”,能。
- 句意:你没看见挑雪去填塞水井只是白费力气,煮沙子做饭怎么能吃呢。
- “一生肝胆向人尽,相识不如不相识”:
- 字词:“肝胆”,比喻真诚的心。
- 句意:一生把真诚的心都交给别人,却发现相识还不如不相识。
- “冬青树上挂凌霄,岁晏花凋树不凋”:
- 字词:“凌霄”,一种藤本植物;“岁晏”,年终。
- 句意:冬青树上攀附着凌霄花,到了年终凌霄花凋谢而冬青树却不凋谢。
- “凡物各自有根本,种禾终不生豆苗”:
- 字词:“根本”,本质、根基。
- 句意:世间万物各自有其本质和根基,种谷子终究不会长出豆苗。
- “行路难,行路难,何处是平道”:
- 字词:“平道”,平坦的道路,比喻顺利的境遇。
- 句意:行路艰难啊,行路艰难,哪里才有平坦的道路呢。
- “中心无事当富贵,今日看君颜色好”:
- 字词:“中心”,内心;“颜色”,脸色。
- 句意:内心平静无事就如同拥有富贵,今天看你的脸色很不错。
现代译文
你没看见挑雪填井只是徒劳无功,
煮沙成饭怎么能够充饥饱腹。
我一生对人都掏心掏肺,
却发现相识还不如当初不相逢。
冬青树上缠绕着凌霄花,
年终时凌霄花凋零而冬青依旧葱茏。
世间万物都有自己的根本,
种谷子终究长不出豆苗。
行路艰难啊,行路艰难,
哪里才有平坦的大道。
内心平静无事就是富贵,
今天看你脸色还挺好。
创作背景
顾况生活在中唐时期,仕途坎坷,历经波折。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了生活的种种不如意,在人际交往和人生道路上遭遇挫折后有感而发,借诗来抒发内心的感慨与不平。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻,如“担雪塞井”“炊砂作饭”比喻做事徒劳无功;“冬青树上挂凌霄”以冬青和凌霄花的不同命运,比喻人和人之间的差异以及事物的本质不同。这些比喻生动形象,增强了诗歌的表现力和感染力。
- 反复:“行路难,行路难”的反复吟唱,强调了诗人在人生道路上的艰难之感,加深了读者对这种困境的体会。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,却又蕴含着深刻的哲理。诗人用直白的语言表达内心的情感和对生活的思考,使诗歌具有很强的现实意义和感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。前半部分通过一系列比喻描绘出人生的艰难和无奈,后半部分在发出“何处是平道”的感叹后,以“中心无事当富贵”的豁达心态作结,使诗歌在悲凉中又透露出一丝超脱,引发读者对人生的思考。