诗无敌

送别日晚歌

唐 · 顾况

日窅窅兮下山,望佳人兮不还。
花落兮屋上,草生兮堦间。
日日兮春风,芳菲兮欲歇。
老不可兮更少,君何为兮轻别。

简要说明

这首诗是顾况所作的送别诗,主题围绕送别友人展开。诗中抒发了诗人送别友人后日暮盼归而不得的惆怅与不舍之情,通过描绘花落草生、春光将歇等景象,强化了时光流逝、离别无奈的情感。

逐句注释

  • “日窅窅兮下山,望佳人兮不还”:
    • 字词:“窅窅(yǎo)”,深远的样子;“佳人”,这里指诗人送别之人。
    • 句意:太阳渐渐西沉,消失在远方,我望着你离去的方向,盼着你归来却始终不见你的身影。
  • “花落兮屋上,草生兮堦间”:
    • 字词:“堦(jiē)”,同“阶”,台阶。
    • 句意:花瓣飘落在屋顶上,台阶之间也长出了青草。
  • “日日兮春风,芳菲兮欲歇”:
    • 字词:“芳菲”,花草的芳香,这里代指春天的美景;“歇”,尽、消失。
    • 句意:春风日复一日地吹拂着,春天的美景即将消逝。
  • “老不可兮更少,君何为兮轻别”:
    • 字词:“更少”,重新变得年轻。
    • 句意:人一旦老去就无法再回到年轻的时候,你为什么要如此轻易地与我分别呢。

现代译文

太阳悠悠地向山下沉落,
我望着你离去盼你归返。
花瓣飘落洒满了屋顶,
台阶之间已长出青草。
春风啊每日不停吹拂,
春天的美景即将消散。
人老了就不能再变年轻,
你为何如此轻易地分别。

创作背景

顾况生活在中唐时期,当时社会动荡,人们的生活与情感也受到一定影响。这首诗具体创作时间不详,但推测是在友人离别的情境下所作。诗人或许与友人情谊深厚,面对友人的离去,心中满是不舍与感慨,遂写下此诗以寄情思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处运用自然景象来抒发情感,如“日窅窅兮下山”“花落兮屋上,草生兮堦间”“芳菲兮欲歇”等,通过描绘日暮、花落、草生、春景将逝等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,表达了诗人送别友人后的惆怅与不舍。
    • 直抒胸臆:“老不可兮更少,君何为兮轻别”直接表达了诗人对友人轻易离别的不满与惋惜,将内心的情感毫无保留地抒发出来。
  • 语言特色:语言质朴自然,多使用短句,节奏较为舒缓,与诗人内心的惆怅情绪相契合。诗句简单易懂,却饱含深情,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带忧伤的意境。日暮时分,诗人独自凝望远方,屋上落花、阶间青草,春日美景渐逝,这些景象共同勾勒出一幅孤独凄凉的画面,将诗人送别友人后的落寞心境展现得淋漓尽致。