此诗围绕梁广所画之花展开想象,以神话故事为背景,讲述了王母欲访刘彻家,派飞琼求好花,上元夫人小女儿看到梁广画花后心生爱慕,想要嫁给梁广的奇幻故事,表达了诗人对梁广画花技艺的高度赞美。
梁广画花歌
王母欲过刘彻家,飞琼夜入云𫐌车。
紫书分付与青鸟,却向人间求好花。
上元夫人最小女,头面端正能言语。
手把梁生画花看,凝嚬掩笑心相许。
心相许,为白阿娘从嫁与。
紫书分付与青鸟,却向人间求好花。
上元夫人最小女,头面端正能言语。
手把梁生画花看,凝嚬掩笑心相许。
心相许,为白阿娘从嫁与。
简要说明
逐句注释
- “王母欲过刘彻家,飞琼夜入云𫐌车”:
- 字词:“王母”,即西王母;“刘彻”,汉武帝刘彻;“飞琼”,传说中西王母的侍女许飞琼;“云𫐌车”,绘有云纹的华丽车子。
- 句意:西王母想要到汉武帝刘彻家去做客,侍女许飞琼在夜里乘坐着绘有云纹的华丽车子出发。
- “紫书分付与青鸟,却向人间求好花”:
- 字词:“紫书”,神仙的书信;“青鸟”,神话中为西王母传递消息的神鸟。
- 句意:西王母把紫书交给青鸟,让它到人间去寻找好看的花。
- “上元夫人最小女,头面端正能言语”:
- 字词:“上元夫人”,道教神话中的女神;“头面端正”,容貌端庄秀丽。
- 句意:上元夫人最小的女儿,容貌端庄秀丽且能言善语。
- “手把梁生画花看,凝嚬掩笑心相许”:
- 字词:“梁生”,指梁广;“凝嚬”,皱眉;“掩笑”,忍住笑。
- 句意:她手里拿着梁广画的花观看,时而皱眉时而忍住笑,心中暗暗相许。
- “心相许,为白阿娘从嫁与”:
- 字词:“白”,告诉;“阿娘”,指上元夫人;“从嫁与”,同意嫁给他。
- 句意:既然心中已经相许,就告诉上元夫人同意把自己嫁给梁广。
现代译文
西王母打算前往汉武帝刘彻的家中,
侍女许飞琼在夜里乘坐云纹华车出发。
西王母把紫书交给青乌,
让它到人间去寻觅好看的花朵。
上元夫人最小的女儿,
容貌端庄还能说会道。
她手持梁广所画之花细细观看,
时而皱眉时而忍笑,心中已然暗许。
既然心已相许,
就告诉阿娘同意将自己嫁给他。
创作背景
顾况生活在唐朝,当时绘画艺术较为发达。梁广是当时一位擅长画花的画家。此诗具体创作时间不详,但应该是顾况看到梁广画的花后,被其精湛的技艺所打动,从而发挥奇特的想象创作了这首诗,以独特的方式表达对梁广绘画技艺的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇幻:诗中运用丰富的神话传说,如西王母、许飞琼、上元夫人等,将现实中的梁广画花与神话世界相结合,创造出一个奇幻绚丽的故事,增添了诗歌的浪漫色彩。
- 侧面烘托:通过描写上元夫人小女儿看到画花后的神态和心理,如“凝嚬掩笑心相许”,从侧面烘托出梁广画花技艺的高超,能让神仙之女都为之倾心。
- 语言特色:语言生动活泼,富有童趣。诗中使用了一些口语化的表达,如“心相许,为白阿娘从嫁与”,使诗歌更加通俗易懂,同时也增强了诗歌的趣味性。
- 意境营造:营造出一种奇幻、美妙的神话意境。读者仿佛跟随诗人的笔触进入了一个神仙的世界,感受到梁广画花所具有的神奇魅力,给人以丰富的想象空间。