诗无敌

古离别

唐 · 顾况

西江上,风动麻姑嫁时浪。
西山为水水为尘,不是人间离别人。

简要说明

这首诗以宏大的时空视角写离别,借西江之水的沧桑变化,表达出与寻常离别不同的深沉感慨,超越了一般的人间离别之情,有着对宇宙永恒和人生短暂的思考。

逐句注释

  • “西江上,风动麻姑嫁时浪”:
    • 字词:“西江”,具体所指说法不一,可能泛指西边的江河;“麻姑”,神话传说中的女仙,传说她多次见到东海变为桑田。
    • 句意:在西江之上,风吹动着如同麻姑出嫁时的波浪。
  • “西山为水水为尘,不是人间离别人”:
    • 字词:“西山为水”,指西山变为了水,“水为尘”指水干涸化为尘土,比喻世事变化巨大。
    • 句意:西山都变成了水,水又干涸成了尘土,这不是一般人间离别的人所能体会的感慨。

现代译文

在西江之上,
风儿吹动着仿佛麻姑出嫁时的波浪。
西山变成了水,水又化作了尘土,
这与人间普通的离别之情截然不同。

创作背景

顾况生活在中唐时期,社会经历了安史之乱后,处于动荡变化之中。他一生仕途坎坷,这首诗创作时间难以精准确定,但结合其人生经历和诗歌的思想内涵,可能是他在经历了世事沧桑、人生起伏后所作,借离别这一主题抒发对宇宙变化和人生无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 神话传说的运用:引入麻姑的传说,增添了诗歌的奇幻色彩和历史厚重感,以神话中沧海桑田的巨变来衬托人间离别,使诗歌的意境更加宏大。
    • 对比衬托:将“西山为水,水为尘”的宇宙巨变与“人间离别人”的普通离别形成鲜明对比,突出了诗人所感慨的离别之情的独特和深沉。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,短短几句就勾勒出一幅宏大而沧桑的画面,“风动麻姑嫁时浪”一句形象生动,给人以无尽的想象空间。
  • 意境营造:营造出一种雄浑壮阔又充满沧桑感的意境,通过对西江、西山的描写,展现出宇宙的永恒和世事的无常,使读者感受到诗人超越人间离别之上的深沉思考和感慨。