酬漳州张九使君

这首诗是顾况酬答漳州张九使君之作。诗中表达了与友人分别多年的悲愁之情，回忆了送别友人时的场景，感慨自己无法与友人在朝廷同游，又描绘了漳州的自然与人文景象，最后以“心安处安”表明一种豁达心态，同时也流露出对远方友人所在之地的思念。

• “故人穷越徼，狂生起悲愁”：
  • 字词：“故人”，指张九使君；“越徼”，越地的边界，泛指南方偏远地区；“狂生”，顾况自指。
  • 句意：友人被贬到南方偏远之地，我这个狂放之人不禁生起悲愁。
• “山海万里别，草木十年秋”：
  • 字词：“山海万里”，形容距离遥远；“十年秋”，表示分别已久。
  • 句意：我们隔着山海，分别已有万里之遥，时光过去已有十个秋天。
• “鞭马广陵桥，出祖张漳州”：
  • 字词：“鞭马”，挥鞭策马；“广陵桥”，地点名；“出祖”，古代为出行者祭祀路神，并饮宴送行；“张漳州”，即张九使君，因其任漳州使君。
  • 句意：我骑着马赶到广陵桥，为前往漳州赴任的张使君送行。
• “促膝堕簪珥，辟幌戛琳球”：
  • 字词：“促膝”，膝盖挨着膝盖，形容亲密交谈；“堕簪珥”，形容人们交谈时情绪激动，头上的簪子和耳环都掉落了；“辟幌”，打开帷幕；“戛琳球”，碰撞美玉，形容声音清脆悦耳。
  • 句意：我们促膝长谈，激动得头上的簪珥都掉落了，打开帷幕，能听到美玉碰撞的清脆声音。
• “短题自兹简，华篇讵能酬”：
  • 字词：“短题”，指自己简短的诗作；“华篇”，指张九使君华丽的诗篇；“讵”，岂，怎。
  • 句意：从此我的诗作更加简短，面对您华丽的诗篇我怎能酬答得上。
• “无阶承明庭，高步相追游”：
  • 字词：“无阶”，没有途径；“承明庭”，指朝廷；“高步”，高迈的步伐，这里指在朝廷中有所作为。
  • 句意：我没有途径进入朝廷，无法与您在朝廷中一同有所作为、相互交游。
• “南方荣桂枝，凌冬舍温裘”：
  • 字词：“荣桂枝”，比喻在南方获得荣耀；“凌冬”，寒冬；“舍温裘”，不用穿温暖的皮裘，形容南方气候温暖。
  • 句意：您在南方获得荣耀，那里冬天温暖，不用穿皮裘。
• “猿唫郡斋中，龙静檀栾流”：
  • 字词：“猿吟”，猿猴啼叫；“郡斋”，州郡长官居住的房舍；“檀栾”，秀美貌，这里形容水流曲折。
  • 句意：在州郡官舍中能听到猿猴的啼叫，平静的水流曲折蜿蜒。
• “薜鹿莫徭洞，网鱼卢亭洲”：
  • 字词：“薜鹿”，薜荔和麋鹿，泛指山林中的动植物；“莫徭洞”，莫徭是古代少数民族名，这里指莫徭人居住的山洞；“卢亭洲”，地名。
  • 句意：山林中有莫徭人居住的山洞，还能在卢亭洲上捕鱼。
• “心安处处安，处处思遐陬”：
  • 字词：“遐陬”，偏远的角落。
  • 句意：只要心境安定，在哪里都能安定下来，但无论在哪里都会思念远方的友人。

友人被贬到南方偏远之地，
我这个狂放之人悲愁涌起。
我们隔着山海万里分别，
时光已过去十个秋天。
我策马赶到广陵桥边，
为前往漳州的您设宴饯行。
我们促膝长谈激动不已，
头上簪珥掉落帷幕轻启。
此后我诗越发简短，
面对您的华篇难以为继。
我无缘进入朝廷，
无法与您同游共展宏图。
您在南方荣耀有加，
寒冬也不必穿暖裘。
郡斋中能听猿猴啼叫，
曲折的水流平静安谧。
山林里有莫徭人的山洞，
卢亭洲上可撒网捕鱼。
只要心安哪里都安稳，
可处处都会把远方惦记。

顾况生活在中唐时期，仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精确考证，但从诗中“草木十年秋”可知，他与张九使君分别已久。张九使君被贬到漳州任职，顾况为其送行，之后张九使君可能寄诗给顾况，顾况便写了这首诗作为酬答，诗中既体现了对友人被贬的同情，也包含着自身仕途不顺的感慨。

• 表现手法：
  • 对比：诗中运用了对比手法，如“故人穷越徼，狂生起悲愁”，将友人被贬南方的困境与自己的悲愁心情形成呼应；“无阶承明庭，高步相追游”，把自己无法进入朝廷与友人曾有的仕途经历对比，突出自己的失意。
  • 虚实结合：“鞭马广陵桥，出祖张漳州”是实写送别场景，而“猿吟郡斋中，龙静檀栾流”“薜鹿莫徭洞，网鱼卢亭洲”则是虚写漳州的自然和人文景象，虚实相生，丰富了诗歌的内容。
• 语言特色：语言质朴自然，情感真挚。没有过多华丽的辞藻堆砌，但能通过平实的语言将自己的情感表达得淋漓尽致，如“心安处处安，处处思遐陬”，简洁而深刻地传达出一种豁达与思念交织的情感。
• 意境营造：诗歌营造出一种深沉、悠远的意境。前半部分通过回忆送别和感慨仕途，营造出一种悲愁、惆怅的氛围；后半部分对漳州景象的描写，又展现出一种宁静、自然的意境，最后以“心安处处安”收束，使整首诗的意境既有情感的深沉，又有心境的旷达。