送范比部持节广东

这首诗是苏籀为友人范比部持节广东而作的送别诗。诗中高度赞扬了范比部的家世、才能和品德，表达了对他前往广东任职的信心与期望，同时也流露出对友人的惜别之情，期待他能早日还朝，在官场中取得卓越成就。

• “羊城使者神仙中，苒苒叱驭凌云踪”：
  • 字词：“羊城”，广州的别称；“苒苒”，轻柔、从容的样子；“叱驭”，《后汉书·王尊传》记载王阳为益州刺史，至邛郲九折阪，叹道：“奉先人遗体，奈何数乘此险！”后以病去。及王尊为刺史，至其阪，问吏曰：“此非王阳所畏道邪？”吏对曰：“是。”尊叱其驭曰：“驱之！王阳为孝子，王尊为忠臣。”这里指勇往直前；“凌云踪”，有高远的志向和行踪。
  • 句意：你这位前往广州的使者如神仙一般超凡，从容地勇往直前，有着高远的志向。
• “绣袂吾徒强掺执，解手一举南飞鸿”：
  • 字词：“绣袂”，指代穿着华丽的人，这里指送别的众人；“强掺执”，勉强拉住；“解手”，分手；“南飞鸿”，比喻友人像南飞的大雁一样前往南方。
  • 句意：我们这些送别的人勉强拉住你，分别后你就像南飞的大雁一样远去。
• “君侯烜赫标肉谱，文正烈祖忠宣父”：
  • 字词：“君侯”，对对方的尊称；“烜赫”，显赫；“肉谱”，《旧唐书·李义府传》记载李义府外貌温恭，与人语必嬉怡微笑，而褊忌阴贼。既处权要，欲人附己，微忤意者，辄加倾陷。故时人言义府笑中有刀，又以其柔而害物，亦谓之“李猫”。这里可能用“肉谱”形容范比部家族的声名显著；“文正”，指范仲淹，谥号“文正”；“忠宣”，可能指范仲淹之子范纯仁，谥号“忠宣”。
  • 句意：你家世显赫，声名远扬，你的先祖是范仲淹，父亲也有忠宣的美誉。
• “典刑付托呼所钟，经国风规俨如故”：
  • 字词：“典刑”，常法、典范；“付托”，托付；“所钟”，所专注、所寄托；“经国风规”，治理国家的风范和准则。
  • 句意：典范和重托都寄托在你身上，你治理国家的风范俨然和先辈一样。
• “伤时嗟我思古人，遗直茂勋君世嗣”：
  • 字词：“伤时”，为时势而感伤；“遗直”，指正直的遗风；“茂勋”，伟大的功勋；“世嗣”，家族的后代。
  • 句意：我为时势感伤，思念古人，你作为家族后代，继承了正直的遗风和伟大的功勋。
• “春秋主盟由范氏，不战屈人从范智”：
  • 字词：“春秋主盟”，春秋时期，晋国的范氏家族在政治上有重要地位，曾多次主持诸侯会盟；“不战屈人”，出自《孙子兵法》“不战而屈人之兵，善之善者也”，这里指凭借智谋使敌人屈服。
  • 句意：春秋时期范氏家族能够主持诸侯会盟，你也能像先辈一样凭借智谋使敌人屈服。
• “备尝世故无难易，出入淹回俱掌计”：
  • 字词：“备尝世故”，历经世事；“淹回”，停留、逗留；“掌计”，掌管财政等事务。
  • 句意：你历经世事，不论困难还是容易的情况都经历过，不论任职时间长短，都能掌管好财政等事务。
• “世推汲偃似长孺，共怀下惠贤展喜”：
  • 字词：“汲偃”，可能泛指贤能之人；“长孺”，指汲黯，西汉时期的直臣；“下惠”，即柳下惠，春秋时期鲁国的贤人；“展喜”，春秋时期鲁国的大夫，以善于言辞和应对著称。
  • 句意：世人都推崇你像汲黯一样贤能，大家都怀念你有柳下惠、展喜那样的贤德。
• “鸟言夷面吾氓耳，岂弟公清渠自理”：
  • 字词：“鸟言夷面”，指语言不通、面貌异于中原的少数民族；“氓”，百姓；“岂弟”，同“恺悌”，和乐平易；“公清”，公正清廉。
  • 句意：那些语言不通、面貌不同的百姓，在你和乐平易、公正清廉的治理下自然会安定。
• “声华本实警蛮貊，锋颖天然加峭利”：
  • 字词：“声华本实”，声誉和实际才能；“蛮貊”，古代对少数民族的称呼；“锋颖”，锋芒、才华。
  • 句意：你的声誉和实际才能会让少数民族感到敬畏，你天生的才华更加锐利。
• “转粮遵海爰究度，并按三河应不避”：
  • 字词：“转粮遵海”，沿着海边转运粮食；“爰究度”，进行研究和谋划；“按三河”，巡察三河地区（汉代以河东、河内、河南三郡为三河）。
  • 句意：你沿着海边转运粮食时会进行研究和谋划，巡察三河地区也不会回避困难。
• “追车少日便还朝，首出儒林冠循吏”：
  • 字词：“追车”，指乘车赶路；“少日”，不多的日子；“儒林”，指读书人；“循吏”，指奉公守法、清正廉洁的官吏。
  • 句意：你不多久就会乘车还朝，在读书人中脱颖而出，成为官吏中的楷模。

你这位前往广州的使者如同神仙一般，从容地勇往直前，有着高远的志向。
我们这些送别的人勉强拉住你，分别后你就像南飞的大雁一样远去。
你家世显赫声名远扬，先祖是范仲淹，父亲也有忠宣的美誉。
典范和重托都寄托在你身上，你治理国家的风范俨然和先辈一样。
我为时势感伤，思念古人，你作为家族后代，继承了正直的遗风和伟大的功勋。
春秋时期范氏家族能主持诸侯会盟，你也能凭借智谋使敌人屈服。
你历经世事，不论困难容易都能应对，任职期间都能掌管好事务。
世人都推崇你像汲黯一样贤能，大家都怀念你有柳下惠、展喜那样的贤德。
那些语言不通、面貌不同的百姓，在你和乐公正的治理下自然会安定。
你的声誉和才能会让少数民族敬畏，你天生的才华更加锐利。
你转运粮食会精心谋划，巡察地区也不会回避困难。
你不久就会还朝，在读书人中脱颖而出，成为官吏的楷模。

苏籀生活在两宋之际，社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详，但从诗的内容来看，是友人范比部持节前往广东任职时所作。当时朝廷可能需要有才能和品德的官员去治理地方，范比部凭借其家族背景和自身能力获得此任，苏籀便写诗送别并表达对他的期望。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中多处运用典故，如“叱驭”“春秋主盟由范氏”“不战屈人”“汲偃似长孺”“下惠贤展喜”等，通过这些典故，不仅赞扬了范比部的家世、才能和品德，还使诗歌富有文化内涵和历史底蕴。
  • 衬托手法：以古人的贤能和功绩来衬托范比部，如用范仲淹家族的荣耀、汲黯、柳下惠、展喜等贤人的形象，突出范比部的优秀和可期待之处。
• 语言特色：语言典雅庄重，用词考究，如“烜赫”“典刑”“经国风规”等词语，体现了较高的文学素养。同时，诗句对仗较为工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。
• 意境营造：整首诗营造出一种庄重、期许的意境。既有对友人的惜别之情，又充满了对他前往广东任职的信心和对其未来成就的美好期待，使读者能感受到诗人对友人的真挚情感和对其才能的高度认可。