诗无敌

初秋莲塘归

隋唐五代 · 顾况

秋光净无迹,莲消锦云红。
只有溪上山,还识扬舲翁。
如何白苹花,幽渚笑凉风。

简要说明

这首诗描绘了初秋莲塘的景色,展现出莲花凋谢、秋光澄澈的景象。诗人借景抒情,表达了自己回归时的孤独心境,同时通过白苹花在秋风中“笑”的描写,流露出一种对自然变化的感慨。

逐句注释

  • “秋光净无迹,莲消锦云红”:
    • 字词:“秋光”,秋天的风光;“净无迹”,纯净得没有痕迹;“锦云红”,形容莲花盛开时如锦绣云霞般的红色。
    • 句意:秋天的风光纯净得没有一点痕迹,莲花已经凋谢,那如锦云般的红色也消失了。
  • “只有溪上山,还识扬舲翁”:
    • 字词:“溪上山”,溪流边的山峦;“扬舲翁”,驾船的老人,这里是诗人自指。
    • 句意:只有溪流边的山峦,还认得我这个驾船归来的人。
  • “如何白苹花,幽渚笑凉风”:
    • 字词:“白苹花”,一种水生植物的花;“幽渚”,幽静的小洲;“笑凉风”,在秋风中摇曳,好似在欢笑。
    • 句意:为什么白苹花在幽静的小洲上对着秋风欢笑呢?

现代译文

秋天的风光纯净得不见踪迹,
莲花凋零,那如锦云的红色已消逝。
只有溪边的山峦,
还认得我这个驾船归来的人。
为何那白苹花,
在幽静的小洲上对着秋风欢笑。

创作背景

顾况生活在中唐时期,他一生仕途不顺,性格耿介。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在初秋时节从莲塘归来时所作。此时他或许经历了生活中的种种不如意,在回归途中触景生情,借眼前的秋景抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“只有溪上山,还识扬舲翁”,将溪流边的山峦拟人化,赋予它能“认识”人的情感,生动地表现出诗人的孤独,只有山能“懂”他。“如何白苹花,幽渚笑凉风”,把白苹花当作人来写,它在秋风中“笑”,增添了诗歌的趣味性和生动性,同时也反衬出诗人内心的孤寂。
    • 借景抒情:诗中通过描绘初秋莲塘的景色,如莲花凋谢、秋光纯净等,抒发了诗人内心的感慨和孤独之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地描绘出景色的特点,如“秋光净无迹,莲消锦云红”,简洁而生动地展现了初秋的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。秋光纯净,莲花消逝,只有山峦相伴,白苹花在秋风中独自欢笑,给人一种清冷、寂寥的感觉,很好地烘托出诗人内心的复杂情感。