诗无敌

严公钓台作

隋唐五代 · 顾况

灵芝产遐方,威凤家重宵。
严生何耿洁,托志肩夷巢。
汉后虽则贵,子陵不知高。
糠秕当世道,长揖夔龙朝。
扫门彼何人,升降不同朝。
舍舟遂长往,山谷多清飙。

简要说明

这首诗以严公钓台为背景,赞颂了严子陵耿介高洁、不慕权贵的品格。诗人将严子陵与灵芝、威凤相比,表达了对他超脱尘世、寄志高远的敬仰,同时也流露出对当时世道的不满。

逐句注释

  • “灵芝产遐方,威凤家重宵”:
    • 字词:“灵芝”,传说中的仙草,象征珍贵高洁;“遐方”,远方;“威凤”,威风的凤凰,比喻杰出的人物;“重宵”,高空。
    • 句意:灵芝生长在遥远的地方,威风的凤凰栖息在高空。
  • “严生何耿洁,托志肩夷巢”:
    • 字词:“严生”,指严子陵;“耿洁”,光明高洁;“托志”,寄托志向;“肩”,比肩;“夷巢”,指伯夷和巢父,都是古代著名的隐士。
    • 句意:严子陵是多么光明高洁啊,他寄托的志向可以和伯夷、巢父相比。
  • “汉后虽则贵,子陵不知高”:
    • 字词:“汉后”,指汉光武帝刘秀;“子陵”,严子陵的字。
    • 句意:汉光武帝虽然尊贵无比,但严子陵并不看重他的高位。
  • “糠秕当世道,长揖夔龙朝”:
    • 字词:“糠秕”,谷皮和瘪谷,比喻轻视;“当世道”,当时的世道;“长揖”,拱手高举,自上而下行礼,表示不卑不亢;“夔龙”,相传为舜的两位大臣,这里代指朝廷中的高官。
    • 句意:严子陵轻视当时的世道,对朝廷中的高官长揖不拜。
  • “扫门彼何人,升降不同朝”:
    • 字词:“扫门”,指为权贵奔走效劳;“升降”,指在朝廷中做官或隐退。
    • 句意:那些为权贵奔走效劳的人是谁呢?他们和严子陵在仕途上有着不同的选择。
  • “舍舟遂长往,山谷多清飙”:
    • 字词:“舍舟”,放弃做官的机会;“长往”,长久地隐居;“清飙”,清风。
    • 句意:严子陵舍弃做官的机会,从此长久地隐居,山谷中多有清爽的风。

现代译文

灵芝生长在遥远的地方,
威风的凤凰栖息在高空。
严子陵是多么光明高洁啊,
他的志向可与伯夷、巢父比肩。
汉光武帝虽然尊贵无比,
严子陵却不看重他的高位。
他轻视当时的世道,
对朝廷高官长揖不拜。
那些为权贵奔走的人是谁啊,
和严子陵有着不同的仕途选择。
严子陵舍弃做官,长久隐居,
山谷中常有清爽的风相伴。

创作背景

顾况生活在唐朝中期,当时社会政治腐败,官场黑暗。严子陵是东汉著名的隐士,他拒绝了汉光武帝刘秀的征召,隐居在富春山。顾况在严公钓台触景生情,创作此诗,借严子陵的事迹来表达自己对当时社会现实的不满和对高洁品格的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“灵芝产遐方,威凤家重宵”起兴,用灵芝和威凤比喻严子陵的高洁和不凡,为下文对严子陵的赞颂做铺垫。
    • 对比手法:将严子陵与“扫门彼何人”进行对比,突出了严子陵的耿介高洁和对世俗的超脱。同时,将严子陵不慕汉光武帝的高位与当时世人对权贵的追逐进行对比,深化了主题。
  • 语言特色:语言质朴刚健,用词精准,如“耿洁”“糠秕”等词,生动地表现了严子陵的品格和他对世道的态度。
  • 意境营造:诗的结尾“舍舟遂长往,山谷多清飙”营造出一种清幽、旷远的意境,烘托出严子陵隐居生活的闲适与自在,也表达了诗人对这种生活的向往。整首诗情景交融,将诗人的情感融入到对严子陵事迹的叙述和赞美之中。