这首诗塑造了一位少年从军者的英勇形象,描绘了他奔赴三边战场奋勇杀敌的场景,展现了他的豪迈气概与壮志豪情。表达了少年渴望通过战功获得封侯,以证明自身价值的志向。
从军行二首 二
少年胆气麁,好勇万人敌。
仗剑出门去,三边正艰厄。
怒目时一呼,万骑皆辟易。
杀人蓬麻轻,走马汗血滴。
丑虏何足清,天山坐宁谧。
不有封侯相,徒负幽幷客。
仗剑出门去,三边正艰厄。
怒目时一呼,万骑皆辟易。
杀人蓬麻轻,走马汗血滴。
丑虏何足清,天山坐宁谧。
不有封侯相,徒负幽幷客。
简要说明
逐句注释
- “少年胆气麁,好勇万人敌”:
- 字词:“麁”,同“粗”,这里指豪迈、粗犷;“万人敌”,形容勇猛过人,可敌万人。
- 句意:少年胆量和气魄豪迈,喜好勇武,有万夫不当之勇。
- “仗剑出门去,三边正艰厄”:
- 字词:“仗剑”,手持宝剑;“三边”,汉代指幽、并、凉三州,后泛指边疆;“艰厄”,艰难困苦。
- 句意:少年手持宝剑离家出征,此时边疆正处于艰难困苦的局势。
- “怒目时一呼,万骑皆辟易”:
- 字词:“怒目”,圆睁双目,形容愤怒或勇猛;“辟易”,退避。
- 句意:少年愤怒地圆睁双目,一声怒吼,万骑人马都纷纷退避。
- “杀人蓬麻轻,走马汗血滴”:
- 字词:“蓬麻轻”,把杀人看得像割蓬草、麻一样轻松;“走马”,骑马奔跑。
- 句意:少年杀敌时就像割蓬草、麻一样轻松,骑马飞奔时汗水和鲜血一同滴落。
- “丑虏何足清,天山坐宁谧”:
- 字词:“丑虏”,对敌人的蔑称;“清”,肃清;“坐”,因此,从而;“宁谧”,宁静、安宁。
- 句意:那些丑恶的敌人哪里值得忧虑,少年轻松地就肃清了敌人,使得天山一带从此宁静。
- “不有封侯相,徒负幽幷客”:
- 字词:“封侯相”,指因立下战功而被封侯;“徒负”,白白辜负;“幽并客”,古代幽、并二州多豪侠之士,这里指代像少年这样的豪侠。
- 句意:如果不能凭借战功获得封侯,那就白白辜负了自己作为幽并豪侠的名声。
现代译文
少年胆量气魄豪迈粗犷,
喜好勇武有万夫不当之勇。
手持宝剑离家奔赴战场,
此时边疆正处于艰难困境。
愤怒圆睁双目一声怒吼,
万骑人马纷纷退避一旁。
杀敌如同割蓬麻般轻松,
骑马飞奔汗水鲜血滴淌。
丑恶敌人哪值得去忧虑,
轻松肃清天山从此安宁。
若不能因战功获得封侯,
便白白辜负幽并豪侠之名。
创作背景
顾况生活在中唐时期,当时唐朝经历了安史之乱,国力由盛转衰,边疆战事频繁。诗中的少年形象可能是顾况对当时有志青年的一种理想化塑造,也反映了当时社会部分人渴望在边疆建功立业、恢复国家往日辉煌的愿望。具体创作时间难以精确确定,但应是在唐朝边疆局势紧张的大背景下所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“怒目时一呼,万骑皆辟易”“杀人蓬麻轻”运用夸张的手法,突出了少年的勇猛和杀敌时的轻松,增强了诗歌的感染力和表现力。
- 对比:将少年的英勇无畏与边疆局势的艰厄形成对比,更凸显出少年的英雄气概。
- 语言特色:语言质朴豪放,直白地展现出少年的豪情壮志,如“好勇万人敌”“不有封侯相,徒负幽幷客”等语句,简洁有力地表达了少年的志向。
- 人物塑造:通过对少年的神态(怒目)、动作(仗剑、走马)、语言(一呼)等方面的描写,生动地塑造了一个英勇豪迈、渴望建功立业的少年形象,使读者能够深切感受到少年的壮志豪情。