诗无敌

春游曲 一

隋唐五代 · 顾况

游童苏合带,倡女蒲葵扇。
初日映城时,相思忽相见。
褰裳踏露草,理鬓回花面。
薄暮不同归,留情此芳甸。

简要说明

这首诗描绘了春日游玩时青年男女相遇的情景。展现了游童与倡女邂逅后的美好互动,表达了他们虽未能一同归去,但在这片芳草地上留下了深情的遗憾与眷恋。

逐句注释

  • “游童苏合带,倡女蒲葵扇”:
    • 字词:“苏合带”,用苏合香熏过的带子,代表游童的服饰精美;“倡女”,指歌女;“蒲葵扇”,用蒲葵叶制成的扇子。
    • 句意:游玩的少年佩戴着苏合香熏过的带子,歌女手持蒲葵扇。
  • “初日映城时,相思忽相见”:
    • 字词:“初日”,刚升起的太阳;“映城”,映照城市。
    • 句意:当朝阳映照城市的时候,心中怀着相思之情的两人忽然相遇了。
  • “褰裳踏露草,理鬓回花面”:
    • 字词:“褰裳”,提起衣裳;“花面”,如花般美丽的面容。
    • 句意:倡女提起衣裳踏过带露水的草地,整理鬓发回头露出如花的面容。
  • “薄暮不同归,留情此芳甸”:
    • 字词:“薄暮”,傍晚;“芳甸”,长满花草的郊野。
    • 句意:傍晚时分两人不能一同归去,只能把深情留在这芬芳的郊野。

现代译文

游玩的少年佩戴着苏合香熏过的带子,
歌女手持蒲葵扇摇曳生姿。
当朝阳映照城市的时候,
怀着相思的两人忽然相遇。
歌女提起衣裳踏过带露的草地,
整理鬓发回头露出如花的面容。
傍晚时分不能一同归去,
只能把深情留在这芬芳的郊野。

创作背景

顾况生活在中唐时期,当时社会相对稳定,人们的生活较为安逸,春日郊游成为一种流行的社交活动。这首诗可能创作于顾况春日外出游玩时,他目睹了游童和倡女相遇的浪漫场景,有感而发创作了此诗,以细腻的笔触描绘了青年男女之间的情感邂逅。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中运用白描手法,如“游童苏合带,倡女蒲葵扇”,简洁地勾勒出游童和倡女的形象,不做过多渲染,却生动地展现出人物的身份和春日游玩的氛围。
    • 细节描写:“褰裳踏露草,理鬓回花面”通过对倡女动作的细致描写,生动地表现出她在心仪之人面前的羞涩与娇俏,使人物形象跃然纸上。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能准确地传达出情感。如“初日映城时,相思忽相见”,直白地叙述了相遇的情境,让人感受到那份突如其来的惊喜。
  • 意境营造:诗中通过描绘春日早晨的城市、带露的草地、芬芳的郊野等景象,营造出一种清新、浪漫的意境。前六句的描写为两人的相遇和互动增添了美好氛围,而“薄暮不同归,留情此芳甸”则在这美好的氛围中增添了一丝遗憾与眷恋,使整首诗的意境更加丰富和深远。