这首诗以自然界花朵不合时宜地开放为切入点,引发诗人内心的忧叹。诗中通过对阴阳变化、天地运行等自然现象的描述,联想到上古贤君时期的美好景象,表达了诗人对理想社会、和谐秩序的向往,以及对现实状况的忧虑。
上古之什补亡训传十三章
陵霜之华,我心忧嗟。
阴之胜矣,而阳不加。
坱轧陶钧,乃帝乃神。
乃舒乃屯,烈烈严秋。
熙熙阳春,职生有伦。
今华发非其辰,辰属东方之仁。
遐想三五,黄帝登云。
尧年百余,二仪分位。
六气不渝,二景如璧,五星如珠。
阴之胜矣,而阳不加。
坱轧陶钧,乃帝乃神。
乃舒乃屯,烈烈严秋。
熙熙阳春,职生有伦。
今华发非其辰,辰属东方之仁。
遐想三五,黄帝登云。
尧年百余,二仪分位。
六气不渝,二景如璧,五星如珠。
简要说明
逐句注释
- “陵霜之华,我心忧嗟”:
- 字词:“陵霜”,冒着霜寒;“华”,同“花”;“忧嗟”,忧愁叹息。
- 句意:冒着霜寒开放的花朵,让我的内心忧愁叹息。
- “阴之胜矣,而阳不加”:
- 字词:“阴”“阳”,代表自然界的两种对立力量;“胜”,占优势;“加”,增强。
- 句意:阴气占了上风,而阳气却没有增强。
- “坱轧陶钧,乃帝乃神”:
- 字词:“坱轧”,形容广大无边的样子;“陶钧”,原指制作陶器的转轮,这里比喻天地造化;“帝”“神”,代表主宰天地的力量。
- 句意:天地广大无边,如同造化万物的陶钧,有着主宰一切的神秘力量。
- “乃舒乃屯,烈烈严秋”:
- 字词:“舒”,舒展;“屯”,聚集,引申为收敛;“烈烈”,形容寒冷、猛烈。
- 句意:万物或舒展或收敛,正是寒冷凛冽的深秋时节。
- “熙熙阳春,职生有伦”:
- 字词:“熙熙”,和乐的样子;“职”,主管;“伦”,秩序。
- 句意:和乐温暖的阳春时节,万物生长都有其自身的秩序。
- “今华发非其辰,辰属东方之仁”:
- 字词:“辰”,时节;“东方之仁”,在古代五行学说中,东方属木,象征着春天和仁德。
- 句意:如今花朵在不适合的时节开放,而适合它开放的时节属于象征着仁德的东方之春。
- “遐想三五,黄帝登云”:
- 字词:“遐想”,悠远地思索或想象;“三五”,指三皇五帝;“黄帝登云”,传说黄帝在鼎湖铸鼎成功后,乘龙登云而去。
- 句意:悠远地想象三皇五帝的时代,黄帝乘龙登云的景象。
- “尧年百余,二仪分位”:
- 字词:“尧”,上古贤君;“二仪”,指天地。
- 句意:尧活到一百多岁,那时天地各安其位。
- “六气不渝,二景如璧,五星如珠”:
- 字词:“六气”,指阴、阳、风、雨、晦、明六种自然现象;“渝”,改变;“二景”,指日和月;“五星”,指金、木、水、火、土五大行星。
- 句意:六种自然现象不发生改变,日月像璧玉一样完美,五星像珍珠一样璀璨。
现代译文
冒着霜寒开放的花朵啊,让我内心满是忧愁叹息。
阴气如此强盛,阳气却不见增强。
天地广大如同造化的陶钧,有着神秘的主宰力量。
万物或舒展或收敛,正值寒冷的深秋时光。
和乐温暖的阳春时节,万物生长遵循着秩序。
如今花朵开放不在合适的时光,那合适的时节属于象征仁德的东方之春。
悠远地想象三皇五帝的时代,黄帝乘龙登云而去。
尧活到一百多岁,那时天地各安其位。
六种自然现象稳定不变,日月像璧玉般完美,五星如珍珠般璀璨。
创作背景
顾况生活在中唐时期,当时社会政治局势动荡,藩镇割据,社会矛盾日益尖锐。他以诗歌为载体,表达对社会现实的关注和思考。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对上古美好时代的遐想以及对自然现象不合常规的忧虑,可以推测诗人可能是借自然界花朵不合时宜开放这一现象,来隐喻社会秩序的混乱,表达对理想社会的向往和对现实的不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗以“陵霜之华”起兴,引发诗人的忧叹,进而引出对阴阳变化、社会秩序的思考,以自然现象比喻社会现实,委婉地表达情感。
- 联想想象:从眼前花朵开放的异常,联想到三皇五帝时期的美好景象,如黄帝登云、尧时天地有序等,通过古今对比,突出对现实的不满和对理想社会的向往。
- 语言特色:语言古朴典雅,运用了一些具有神秘色彩和象征意义的词汇,如“坱轧陶钧”“帝”“神”等,增添了诗歌的庄重感和深邃感。同时,用词精准地描绘自然现象和表达抽象的思想情感。
- 意境营造:诗中营造出一种深沉、悠远的意境,既有对现实中花朵不合时宜开放、阴阳失调的忧虑氛围,又有对上古美好时代宁静、和谐、有序景象的想象,在现实与理想的对比中,让读者感受到诗人内心的复杂情感。