送薛居士和州读书

· 严维

孤云独鹤共悠悠,万卷经书一叶舟。
楚地巢城民舍少,烟村社树鹭湖秋。
蒿莱织妾晨炊黍,隅落耕童夕放牛。
年少不应辞苦节,诸生若遇亦封侯。

简要说明

这首诗是严维送薛居士去和州读书所作。诗中描绘了和州的自然与人文景象,展现出当地的质朴生活,最后勉励薛居士不要惧怕读书的艰苦,鼓励他若能学有所成,也有封侯的机会。

逐句注释

  • “孤云独鹤共悠悠,万卷经书一叶舟”:
    • 字词:“悠悠”,形容悠闲自在的样子。
    • 句意:薛居士如同孤云和独鹤一样悠然自在,带着万卷经书,乘一叶小舟前往和州。
  • “楚地巢城民舍少,烟村社树鹭湖秋”:
    • 字词:“楚地”,和州在古代属楚地;“巢城”,指和州;“社树”,古代社坛周围的树木。
    • 句意:楚地的和州城中民舍稀少,烟雾笼罩着村庄,社树旁的湖边在秋天有白鹭栖息。
  • “蒿莱织妾晨炊黍,隅落耕童夕放牛”:
    • 字词:“蒿莱”,野草,这里指简陋的居所;“织妾”,织布的女子;“隅落”,角落,指偏远的地方。
    • 句意:居住在简陋居所的织布女子清晨起来煮黄米饭,偏远地方的耕童傍晚时分去放牛。
  • “年少不应辞苦节,诸生若遇亦封侯”:
    • 字词:“苦节”,指读书的艰苦;“诸生”,指求学的人;“遇”,指遇到机遇。
    • 句意:年轻人不应该推辞读书的艰苦,求学之人如果遇到机遇也能够封侯拜相。

现代译文

你如孤云和独鹤般悠然,带着万卷经书乘一叶小舟前行。
楚地的和州城中民舍寥寥,烟雾中的村庄、社树旁,秋天的湖边有白鹭栖息。
简陋居所里织布的女子清晨煮着黄米饭,偏远角落的耕童傍晚去放牛。
年轻人不应惧怕读书的艰苦,求学之人若遇到机遇也能封侯。

创作背景

严维生活在唐朝,当时社会重视文化教育,文人之间相互赠诗勉励求学是常见的社交行为。这首诗具体创作时间不详,但应是薛居士准备前往和州读书时,严维为表达送别与鼓励之情而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以“孤云独鹤”比兴,将薛居士比作孤云和独鹤,既描绘出他悠然的气质,也为下文写他前往和州读书做铺垫。
    • 白描手法:中间两联运用白描手法,如“楚地巢城民舍少,烟村社树鹭湖秋”“蒿莱织妾晨炊黍,隅落耕童夕放牛”,简洁地勾勒出和州的自然与人文景象,给人以质朴之感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出和州的景象,同时表达出对薛居士的勉励之情,通俗易懂且富有感染力。
  • 意境营造:通过对和州景象的描绘,营造出一种宁静、质朴的乡村意境。前六句写景,展现出和州的生活风貌,后两句抒情,点明主旨,借景抒情,情景交融,使整首诗既有画面感又有思想深度。