题茅山李尊师所居

· 严维

天师百岁少如童,不到山中更不逢。
洗药每临新瀑水,步虚时绕最高峰。
篱根五月留残雪,座右千年荫古松。
此去人寰知近远,回看路隔一重重。

简要说明

这首诗主要描绘了茅山李尊师的居住环境和他的生活状态,塑造了一位超凡脱俗、仙风道骨的道士形象,表达了诗人对李尊师的尊崇以及对其隐居生活的向往之情。

逐句注释

  • “天师百岁少如童,不到山中更不逢”:
    • 字词:“天师”,这里指茅山李尊师;“少如童”,形容李尊师虽年逾百岁,但容貌如同孩童一般年轻。
    • 句意:李尊师已经百岁高龄,却依旧年轻得像孩童一样,若不到这山中,便再也无法见到他。
  • “洗药每临新瀑水,步虚时绕最高峰”:
    • 字词:“洗药”,清洗草药;“步虚”,道士在醮坛上讽诵词章,边诵边行,状若虚空步行;“绕”,同“绕”。
    • 句意:李尊师每次清洗草药都会来到新的瀑布旁,进行步虚仪式时常常环绕着最高峰行走。
  • “篱根五月留残雪,座右千年荫古松”:
    • 字词:“篱根”,篱笆根部;“残雪”,这里指白色的花;“座右”,座位旁边;“荫”,遮蔽。
    • 句意:五月时分,篱笆根部还留存着如残雪般的白花,座位旁边千年古松的树荫遮蔽着四周。
  • “此去人寰知近远,回看路隔一重重”:
    • 字词:“人寰”,人间;“回看”,回头看。
    • 句意:从这里前往人间,不知距离是远是近,回头望去,道路已被重重阻隔。

现代译文

李尊师虽已百岁却年轻得像孩童,
若不来这山中就再也难与他相逢。
他常到新的瀑布边清洗草药,
步虚仪式时环绕着最高峰走动。
五月里篱笆根旁还留着残雪般的花,
座位旁千年古松的树荫遮得密不透风。
从此处到人间不知距离是近还是远,
回头看那道路已被重重山峦所隔封。

创作背景

严维生活在唐朝,当时道教较为兴盛,文人与道士交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应该是严维拜访茅山李尊师后所作。诗人在与李尊师的接触中,被其仙风道骨的形象和超凡脱俗的生活所打动,于是写下此诗来描绘李尊师的居所和生活,表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过“天师百岁少如童”直接描绘李尊师的外貌特征,展现其超凡的仙姿;“洗药每临新瀑水,步虚时绕最高峰”则通过描写他的日常活动,进一步塑造了他远离尘世、逍遥自在的形象。
    • 环境烘托:“篱根五月留残雪,座右千年荫古松”描绘了李尊师居所周围的环境,用洁白的花和千年古松营造出一种清幽、静谧、超凡的氛围,衬托出李尊师的高雅和脱俗。
    • 虚实结合:“此去人寰知近远,回看路隔一重重”,既实写诗人离开茅山时回头看到的重重山峦阻隔了道路,又虚指李尊师的生活与人间的距离,深化了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“少如童”“新瀑水”“残雪”等词语,简洁而准确地描绘出事物的特点,给人以鲜明的印象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、神秘、超凡的意境。从对李尊师的描写到对其居所环境的刻画,再到最后对人寰与山居距离的感慨,都让读者感受到一种远离尘世、超凡脱俗的氛围,仿佛置身于一个仙境之中,体现了诗人对这种生活的向往和追求。