赠万经

· 严维

万公长慢世,昨日又隳官。
纵酒真彭泽,论诗得建安。
家山伯禹穴,别墅小长干。
辄有时人至,窗前白眼看。

简要说明

这首诗是严维赠给友人万经的,诗中高度赞扬了万经旷达傲世的性格、饮酒作诗的才情,还提及了他的家乡和居所,最后描绘了他对时人的不屑态度,表达了诗人对万经的欣赏与理解。

逐句注释

  • “万公长慢世,昨日又隳官”:
    • 字词:“慢世”,傲世,对世俗表示轻蔑;“隳官”,丢官,失去官职。
    • 句意:万公长久以来就有傲世的情怀,昨天又失去了官职。
  • “纵酒真彭泽,论诗得建安”:
    • 字词:“彭泽”,指陶渊明,他曾做过彭泽县令,且喜爱饮酒;“建安”,指建安时期的诗歌风格,以刚健清新、慷慨悲凉著称。
    • 句意:万公纵情饮酒真像当年的陶渊明,谈论诗歌能深得建安时期的精髓。
  • “家山伯禹穴,别墅小长干”:
    • 字词:“伯禹穴”,即大禹陵,在浙江绍兴会稽山;“小长干”,古地名,在今江苏南京。
    • 句意:万公的家乡在有大禹陵的地方,他的别墅在小长干。
  • “辄有时人至,窗前白眼看”:
    • 字词:“辄”,总是;“时人”,当时的人;“白眼”,用眼睛向上或向旁边看,露出眼白,是一种轻视、不屑的表情。
    • 句意:总是有世俗之人前来拜访,万公就在窗前对他们翻白眼。

现代译文

万公长久以来就傲世不羁,
昨天又失去了自己的官职。
他纵情饮酒如同陶彭泽,
谈论诗歌深得建安的精髓。
他的家乡在有大禹陵之处,
别墅就在那小长干的地域。
常有世俗之人前来拜访,
他就在窗前对他们翻白眼。

创作背景

严维生活在中唐时期,当时社会动荡,官场黑暗。万经可能因不满现实、不愿与世俗同流合污而丢官。严维与万经志同道合,这首诗便是在万经丢官之后所作,以表达对友人的理解和赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“彭泽”和“建安”两个典故,以陶渊明比万经,突出他纵酒的性情;以建安诗歌比万经的诗才,形象地赞扬了万经的才情和品格。
    • 侧面烘托:通过描写万经对时人的“白眼看”,从侧面烘托出他傲世的性格。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地展现了万经的形象和性格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清高、傲世的意境,诗人通过对万经的描写,表达了自己对世俗的不满和对高洁品格的追求。