诗无敌

送人入金华

唐 · 严维

明月双溪水,清风八咏楼。
昔年为客处,今日送君游。

简要说明

这首诗是严维为友人前往金华送别而作。诗中描绘了金华的明月、双溪水和八咏楼等典型景致,通过今昔对比,表达了诗人对昔日在金华生活的回忆,以及送别友人时复杂的情感。

逐句注释

  • “明月双溪水,清风八咏楼”:
    • 字词:“双溪水”,指金华的两条溪流;“八咏楼”,在金华,南朝齐沈约曾在此写下《八咏诗》而得名。
    • 句意:明月映照在金华的双溪水上,清风吹拂着八咏楼。
  • “昔年为客处,今日送君游”:
    • 字词:“为客”,指旅居他乡;“君”,指诗人要送别的友人。
    • 句意:当年我曾在那里旅居,如今却在这里送你前去游玩。

现代译文

明月洒在金华的双溪水面,
清风轻拂着那座八咏高楼。
当年我曾在那地方当过客,
如今却在此处送你去云游。

创作背景

严维是唐代诗人,具体此诗创作时间不详。但可以推测,诗人早年曾在金华旅居,留下了许多回忆。此次友人要前往金华,诗人触景生情,回忆起自己往昔在金华的时光,于是写下这首送别诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘了金华的明月、溪水和楼阁等美景,将自己对金华的情感融入其中,同时也为送别友人营造了一种清幽的氛围。
    • 今昔对比:后两句通过“昔年”和“今日”的对比,将自己当年在金华的经历与友人即将前往金华的行程进行对照,增添了诗歌的情感厚度。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。短短二十字,就勾勒出了金华的景致和诗人的心境。
  • 意境营造:诗中所描绘的明月、清风、溪水、楼阁等景象,构成了一幅宁静优美的画面,营造出一种悠远、惆怅的意境,很好地烘托出了送别友人时的复杂情感。