这首诗以秦朝历史为背景,表达了对古代尧舜贤明之道的向往,批判了秦朝奸臣弄权、天子放纵、黑白颠倒的黑暗政治现实,反映了当时社会的动荡不安,同时流露出诗人对生在这样时代的无奈与悲愤之情。
秦人谣
微生祖龙代,却思尧舜道。
何人仕帝庭,拔杀指佞草。
奸臣弄民柄,天子恣衷抱。
上下一相蒙,马鹿遂颠倒。
中国既板荡,骨肉安可保。
人生贵年寿,吾恨死不早。
何人仕帝庭,拔杀指佞草。
奸臣弄民柄,天子恣衷抱。
上下一相蒙,马鹿遂颠倒。
中国既板荡,骨肉安可保。
人生贵年寿,吾恨死不早。
简要说明
逐句注释
- “微生祖龙代,却思尧舜道”:
- 字词:“微生”,卑微地生活;“祖龙”,指秦始皇;“尧舜道”,尧和舜治理天下的贤明之道。
- 句意:我卑微地生活在秦始皇的时代,却怀念着尧和舜的贤明治国之道。
- “何人仕帝庭,拔杀指佞草”:
- 字词:“仕帝庭”,在朝廷做官;“指佞草”,传说中能指出佞臣的草。
- 句意:是哪个在朝廷做官的人,拔掉了能指出佞臣的草。
- “奸臣弄民柄,天子恣衷抱”:
- 字词:“弄民柄”,玩弄百姓的权力;“恣衷抱”,放纵自己的心意。
- 句意:奸臣玩弄着统治百姓的权力,天子放纵着自己的心意。
- “上下一相蒙,马鹿遂颠倒”:
- 字词:“一相蒙”,相互蒙蔽;“马鹿遂颠倒”,指赵高指鹿为马的典故,比喻故意颠倒黑白。
- 句意:朝廷上下相互蒙蔽,就像赵高指鹿为马一样,黑白颠倒。
- “中国既板荡,骨肉安可保”:
- 字词:“板荡”,出自《诗经》,指社会动荡、政局不稳;“骨肉”,指亲人。
- 句意:国家已经动荡不安,连自己的亲人又怎么能保全呢。
- “人生贵年寿,吾恨死不早”:
- 字词:“贵年寿”,看重寿命。
- 句意:一般人都看重寿命,而我却遗憾自己没有早一点死去。
现代译文
我渺小地生在秦始皇的时代,
心里却向往着尧舜的贤明之道。
不知是哪个在朝廷为官的人,
拔掉了那能识别奸佞的仙草。
奸臣肆意玩弄着百姓的权力,
天子放纵着自己的私欲爱好。
朝廷上下相互蒙蔽一片黑暗,
就像赵高指鹿为马黑白颠倒。
国家已经陷入了动荡不安,
连自己的亲人也难以保全了。
别人都看重人生在世的寿命,
我却悔恨自己没有早点死掉。
创作背景
此诗作者古之奇是唐代人。虽然诗中描述的是秦朝的事情,但实际上是借古讽今。唐朝在发展过程中,到了一定阶段也出现了政治腐败、奸臣弄权等问题,社会矛盾逐渐加剧。诗人通过对秦朝黑暗政治的批判,来影射当时唐朝的社会现实,表达对现实的不满和忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古讽今:表面上写秦朝的历史,实则以秦朝的奸臣当道、天子昏庸、社会动荡来暗指唐朝当时的政治状况,使诗歌具有现实意义。
- 用典:运用“指佞草”和“指鹿为马”的典故,形象地说明了奸臣蒙蔽君主、颠倒黑白的恶行,增强了诗歌的表现力和说服力。
- 语言特色:语言直白,情感强烈。诗人直抒胸臆,如“吾恨死不早”直接表达了对所处时代的极度不满和悲愤之情,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦。
- 意境营造:通过对秦朝黑暗政治的描述,营造出一种压抑、动荡的氛围,让读者仿佛置身于那个黑白颠倒、民不聊生的时代,深刻体会到诗人对社会现实的批判和对美好政治的向往。
常见问题
《秦人谣》的作者和朝代是什么?
《秦人谣》的作者是古之奇,页面按唐作品展示。
《秦人谣》主要写了什么?
这首诗以秦朝历史为背景,表达了对古代尧舜贤明之道的向往,批判了秦朝奸臣弄权、天子放纵、黑白颠倒的黑暗政治现实,反映了当时社会的动荡不安,同时流露出诗人对生在这样时代的无奈与悲愤之情。
《秦人谣》的创作背景是什么?
此诗作者古之奇是唐代人。虽然诗中描述的是秦朝的事情,但实际上是借古讽今。唐朝在发展过程中,到了一定阶段也出现了政治腐败、奸臣弄权等问题,社会矛盾逐渐加剧。诗人通过对秦朝黑暗政治的批判,来影射当时唐朝的社会现实,表达对现实的不满和忧虑。
《秦人谣》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借古讽今 :表面上写秦朝的历史,实则以秦朝的奸臣当道、天子昏庸、社会动荡来暗指唐朝当时的政治状况,使诗歌具有现实意义。 用典 :运用“指佞草”和“指鹿为马”的典故,形象地说明了奸臣蒙蔽君主、颠倒黑白的恶行,增强了诗歌的表现力和说服力。 语言特色 :语言直白,情感强烈。诗人直抒胸臆,如“吾恨死不早”直接表达了对所处时代的极度不满和悲愤之情,使读者...