金陵酬李翰林谪仙子

这首诗是魏万为酬答李白而作。诗中先以珠宝比喻两人的才华，表达彼此相互欣赏。接着叙述自己追寻李白的行程，从东土到吴越，最终在天台山相遇，二人结为兄弟。之后描写了与李白同游秦淮的情景，感慨李白才高却不被世容。最后表达对李白的牵挂，希望他早日归来，约定秋天在仙山再聚。

• “君抱碧海珠，我怀蓝田玉”：
  • 字词：“碧海珠”，传说中大海中的宝珠，这里比喻李白的才华；“蓝田玉”，蓝田以产美玉闻名，此处比喻自己的才华。
  • 句意：你拥有如碧海明珠般的才华，我怀揣着似蓝田美玉般的才情。
• “各称希代宝，万里遥相烛”：
  • 字词：“希代”，稀世；“烛”，照耀。
  • 句意：我们都称得上是稀世珍宝，虽相隔万里却能相互辉映。
• “长卿慕蔺久，子猷意已深”：
  • 字词：“长卿慕蔺”，司马长卿（司马相如）因仰慕蔺相如而改名，这里以司马相如自比，表达对李白的仰慕；“子猷”，王徽之，此处借指自己对李白的情谊深厚。
  • 句意：我像司马相如仰慕蔺相如一样长久地仰慕你，我对你的情意已十分深厚。
• “平生风云人，暗合江海心”：
  • 字词：“风云人”，指有非凡才华和抱负的人；“江海心”，比喻心胸开阔如江海。
  • 句意：我们都是一生有非凡才华和抱负的人，在内心深处有着开阔如江海般的契合。
• “去秋忽乘兴，命驾来东土”：
  • 字词：“命驾”，吩咐车夫驾车，即动身前往。
  • 句意：去年秋天我忽然兴致大发，驾车来到东方。
• “谪仙游梁园，爱子在邹鲁”：
  • 字词：“谪仙”，指李白；“梁园”，在今河南商丘一带；“邹鲁”，春秋时邹国和鲁国所在地，在今山东境内。
  • 句意：你在梁园游玩，而我在邹鲁之地。
• “二处一不见，拂衣向江东”：
  • 字词：“拂衣”，表示决绝的样子。
  • 句意：两处都没能见到你，我便决然地前往江东。
• “五两挂海月，扁舟随长风”：
  • 字词：“五两”，古代测风的用具；“海月”，海上的月亮。
  • 句意：船帆上挂着海上的月光，小船随着长风飘荡。
• “南游吴越遍，高揖二千石”：
  • 字词：“高揖”，拱手高举，是一种尊敬的礼节；“二千石”，汉代郡守俸禄为二千石，这里泛指地方官员。
  • 句意：我游遍了吴越之地，以高揖之礼结交地方官员。
• “雪上天台山，春逢翰林伯”：
  • 字词：“翰林伯”，指李白，李白曾为翰林待诏。
  • 句意：冬天我登上了天台山，春天终于遇到了你这位翰林前辈。
• “宣父敬项橐，林宗重黄生”：
  • 字词：“宣父”，孔子的尊称；“项橐”，春秋时期的神童，传说孔子曾向他请教；“林宗”，郭林宗，东汉名士；“黄生”，黄宪，东汉贤士，郭林宗很看重他。
  • 句意：就像孔子敬重项橐，郭林宗看重黄宪一样，我们一长一少相互敬重。
• “一长复一少，相看如弟兄”：
  • 句意：我们一老一少，彼此相看如同兄弟一般。
• “惕然意不尽，更逐西南去”：
  • 字词：“惕然”，意犹未尽的样子。
  • 句意：我们意犹未尽，又一起向西南方向前行。
• “同舟入秦淮，建业龙盘处”：
  • 字词：“建业”，今江苏南京；“龙盘”，形容地势雄伟险要。
  • 句意：我们同船驶入秦淮河，来到这地势雄伟的建业城。
• “楚歌对吴酒，借问承恩初”：
  • 字词：“楚歌”，泛指南方的歌曲；“吴酒”，吴地的美酒；“承恩初”，指李白当初受唐玄宗赏识的情景。
  • 句意：我们听着楚歌，喝着吴酒，我向你询问当初受皇帝赏识的情景。
• “宫买长门赋，天迎驷马车”：
  • 字词：“长门赋”，司马相如为陈皇后所作的赋；“驷马车”，四匹马拉的车，是显贵的象征。
  • 句意：就像汉武帝的皇后买下司马相如的《长门赋》一样，你当初也受到皇帝的隆重迎接。
• “才高世难容，道废可推命”：
  • 字词：“道废”，指理想抱负不能实现。
  • 句意：你才华太高，世间难以容纳，理想不能实现只能归结于命运。
• “安石重携妓，子房空谢病”：
  • 字词：“安石”，谢安，东晋名士，常携妓游玩；“子房”，张良，曾称病闭门不出。
  • 句意：就像谢安常携妓游玩，张良却只能称病隐居一样，你如今也只能如此。
• “金陵百万户，六代帝王都”：
  • 字词：“金陵”，今江苏南京；“六代”，指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。
  • 句意：金陵有百万户人家，是六个朝代的都城。
• “虎石据西江，钟山临北湖”：
  • 字词：“虎石”，指石头城，在今南京城西；“钟山”，在今南京城东；“北湖”，指玄武湖。
  • 句意：石头城雄踞在长江西岸，钟山俯瞰着北湖。
• “二山信为美，王屋人相待”：
  • 字词：“王屋人”，指魏万自己，他曾隐居王屋山。
  • 句意：这两座山确实很美，但我在王屋山等你。
• “应为岐路多，不知岁寒在”：
  • 字词：“岐路”，岔路，比喻人生道路上的选择；“岁寒”，比喻困境。
  • 句意：可能因为人生道路上选择太多，你没注意到困境的存在。
• “君游早晚还，勿久风尘间”：
  • 字词：“风尘”，比喻尘世、旅途的艰辛。
  • 句意：你游历不久就该回来，不要长久地在尘世中奔波。
• “此别未远别，秋期到仙山”：
  • 字词：“仙山”，可能指王屋山或其他有神仙传说的山。
  • 句意：这次离别不算远别，我们约定秋天在仙山再相聚。

你拥有如碧海明珠般的才华，我怀揣着似蓝田美玉般的才情。
我们都称得上是稀世珍宝，虽相隔万里却能相互辉映。
我像司马相如仰慕蔺相如一样长久地仰慕你，我对你的情意已十分深厚。
我们都是一生有非凡才华和抱负的人，在内心深处有着开阔如江海般的契合。
去年秋天我忽然兴致大发，驾车来到东方。
你在梁园游玩，而我在邹鲁之地。
两处都没能见到你，我便决然地前往江东。
船帆上挂着海上的月光，小船随着长风飘荡。
我游遍了吴越之地，以高揖之礼结交地方官员。
冬天我登上了天台山，春天终于遇到了你这位翰林前辈。
就像孔子敬重项橐，郭林宗看重黄宪一样，我们一长一少相互敬重。
我们一老一少，彼此相看如同兄弟一般。
我们意犹未尽，又一起向西南方向前行。
我们同船驶入秦淮河，来到这地势雄伟的建业城。
我们听着楚歌，喝着吴酒，我向你询问当初受皇帝赏识的情景。
就像汉武帝的皇后买下司马相如的《长门赋》一样，你当初也受到皇帝的隆重迎接。
你才华太高，世间难以容纳，理想不能实现只能归结于命运。
就像谢安常携妓游玩，张良却只能称病隐居一样，你如今也只能如此。
金陵有百万户人家，是六个朝代的都城。
石头城雄踞在长江西岸，钟山俯瞰着北湖。
这两座山确实很美，但我在王屋山等你。
可能因为人生道路上选择太多，你没注意到困境的存在。
你游历不久就该回来，不要长久地在尘世中奔波。
这次离别不算远别，我们约定秋天在仙山再相聚。

魏万是唐朝一位倾慕李白的诗人，他为了寻访李白，历经数千里，足迹遍布大江南北。这首诗大约创作于他与李白相遇并同游金陵之后。当时李白已被贬谪，魏万对李白的才华极为钦佩，二人结下了深厚的友谊，魏万便写下此诗来酬答李白，表达对李白的欣赏、牵挂以及重逢的期许。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中运用了“长卿慕蔺”“宣父敬项橐”“宫买长门赋”“安石重携妓”“子房空谢病”等多个典故，使诗歌内涵更加丰富，以古人事迹来类比自己与李白的关系以及李白的遭遇，增强了诗歌的表现力和文化底蕴。
  • 叙事与抒情结合：诗中既有对自己追寻李白行程的详细叙述，如“去秋忽乘兴，命驾来东土”“南游吴越遍”等，又有对与李白情谊的抒发，如“相看如弟兄”“惕然意不尽”，还有对李白命运的感慨，叙事清晰，抒情真挚。
• 语言特色：语言古朴典雅，用词精准，如“碧海珠”“蓝田玉”形象地比喻两人的才华；“五两挂海月，扁舟随长风”等诗句，描绘出了一幅生动的行舟画面，富有画面感。
• 意境营造：通过对金陵城的描写，如“金陵百万户，六代帝王都。虎石据西江，钟山临北湖”，营造出一种历史的沧桑感和雄浑的意境，同时也衬托出李白的才华和他坎坷的命运，以及两人之间深厚的情谊。最后表达秋天在仙山相聚的约定，又营造出一种充满期待的美好意境。