晓鸡

· 秦系

黯黯严城罢鼓鼙,数声相续出寒栖。
不嫌惊破纱窗梦,却恐为妖半夜啼。

简要说明

此诗围绕晓鸡啼鸣展开,前两句描绘晓鸡在城鼓停歇后从寒栖处发出啼声的场景,后两句以独特视角表达对晓鸡啼鸣的看法,流露出诗人对世事的某种忧虑和思考。

逐句注释

  • “黯黯严城罢鼓鼙”:
    • 字词:“黯黯”,昏暗的样子;“严城”,戒备森严的城池;“鼓鼙”,战鼓,这里泛指城防的鼓声。
    • 句意:昏暗的戒备森严的城池停止了击鼓鸣号。
  • “数声相续出寒栖”:
    • 字词:“相续”,连续不断;“寒栖”,寒冷的栖息之处,指鸡窝。
    • 句意:几声连续不断的鸡啼声从寒冷的鸡窝中传出来。
  • “不嫌惊破纱窗梦”:
    • 字词:“嫌”,厌恶;“惊破”,惊醒打破。
    • 句意:不讨厌它惊醒打破了纱窗内的美梦。
  • “却恐为妖半夜啼”:
    • 字词:“妖”,不祥之兆;这里化用“夜半鸡鸣”的典故,古人认为半夜鸡叫是一种不祥之兆。
    • 句意:却担心它像半夜啼叫那样成为不祥之兆。

现代译文

昏暗的严城停止了击鼓鸣号,
几声鸡啼连续从寒冷鸡窝传出。
我并不厌恶它惊醒了纱窗内的梦,
却害怕它像半夜啼叫一样成为不祥之兆。

创作背景

秦系生活在中唐时期,当时社会局势动荡不安,政治腐败,战乱频繁。秦系一生大部分时间隐居山林,但对社会现实并非不闻不问。这首诗具体创作时间不详,但应是在这样的社会大背景下,诗人借晓鸡啼鸣来表达自己对社会局势的忧虑和不安。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借晓鸡这一形象,表达自己对社会现象的看法和内心的忧虑。晓鸡的啼鸣象征着一种警示,诗人通过对晓鸡啼鸣的态度,委婉地表达出对社会潜在危机的担忧。
    • 对比:“不嫌”与“却恐”形成鲜明对比,诗人不嫌弃晓鸡惊醒美梦,却害怕它成为不祥之兆,突出了诗人关注的重点不在于个人的睡眠,而在于社会的安危。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却准确地传达出诗人的情感。如“黯黯”描绘出严城的昏暗氛围,给人一种压抑之感;“不嫌”“却恐”等词语,直接表达出诗人的态度和担忧。
  • 意境营造:诗的前两句通过描绘严城罢鼓和晓鸡啼鸣的场景,营造出一种寂静而略带压抑的氛围。后两句则在这种氛围中加入了诗人的主观情感,使整首诗的意境更显深沉,让人感受到诗人对社会现实的忧虑和无奈。