这首诗描绘了云门上方禅室周边的景色,表达了诗人对清幽山居生活的向往,以及想要远离尘世、在此隐居的意愿。
宿云门上方
禅室遥看峰顶头,白云东去水长流。
松间傥许幽人住,不更将钱买沃州。
松间傥许幽人住,不更将钱买沃州。
简要说明
逐句注释
- “禅室遥看峰顶头,白云东去水长流”:
- 字词:“禅室”,僧人居住修行的房间;“遥看”,远远地看。
- 句意:从禅室远远望去,可以看到山峰的顶端,白云向东飘去,溪水常年流淌。
- “松间傥许幽人住,不更将钱买沃州”:
- 字词:“傥”,同“倘”,倘若;“幽人”,幽居之人,诗人自指;“沃州”,在今浙江新昌东,晋代高僧支遁曾于此建立寺院,后成为高僧隐居之地。
- 句意:倘若允许我这样的幽居之人在松间居住,我就不再花钱去买沃州那样的隐居之地了。
现代译文
从禅室远远眺望,能看到山峰的顶端,
白云悠悠向东飘去,溪水潺潺常年流淌。
倘若松间能允许我这样的闲人居住,
我就不会再花钱去购置沃州那样的隐居地。
创作背景
秦系是唐代诗人,一生多次隐居。这首诗创作背景虽无确切史料记载,但大致可以推测是他在游历云门上方,寄宿禅室时所作。当时他可能正处于对隐居生活的寻觅和向往中,云门上方的景色和清幽氛围触动了他,从而写下此诗以表达自己的心境和意愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了禅室周围的山峰、白云和流水之景,以景语开篇,为后面抒情做铺垫,将诗人对清幽环境的喜爱之情融入景色描写之中。
- 用典:最后一句“不更将钱买沃州”运用了“沃州”这一典故,使诗歌内涵更丰富,既表达了诗人对云门上方的高度认可,认为这里可与沃州媲美,又体现出他对隐居生活的追求和向往。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“白云东去水长流”一句,以简洁的文字勾勒出一幅灵动的画面,给人以悠长的美感。
- 意境营造:通过对禅室、山峰、白云、流水、松间等意象的描绘,营造出一种宁静、清幽、空灵的意境,让人感受到远离尘世喧嚣的闲适与自在,很好地烘托出诗人渴望隐居的心境。