奉寄昼公

· 秦系

蓑笠双童傍酒船,湖山相引到房前。
团蕉何事教人见,暂借空床守坐禅。

简要说明

这首诗描绘了诗人携双童乘船,在湖山相伴下前往拜访昼公的情景。表达了诗人对昼公禅修生活的关注与尊重,以及一种清幽闲适的心境。

逐句注释

  • “蓑笠双童傍酒船,湖山相引到房前”:
    • 字词:“蓑笠”,蓑衣和斗笠,是防雨用具;“傍”,靠近、依傍;“相引”,相互引导。
    • 句意:两个头戴斗笠、身披蓑衣的童子紧挨着酒船,在湖光山色的引导下,来到了昼公的房前。
  • “团蕉何事教人见,暂借空床守坐禅”:
    • 字词:“团蕉”,圆形的芭蕉叶,这里可能代指昼公的居所;“守坐禅”,专注于坐禅修行。
    • 句意:不知道昼公为何让人看见他居所的样子,我暂且借这空床来专注坐禅。

现代译文

两个披蓑戴笠的童子紧挨着酒船,
在湖光山色的相伴下我们来到房前。
不知为何要让人看见那团蕉般的居所,
我暂且借这空床来好好坐禅修炼。

创作背景

秦系生活在唐朝,他是一位隐士诗人。昼公是当时的一位僧人。这首诗具体创作时间不详,但应是秦系在隐居生活中去拜访昼公时所作。秦系崇尚自然、追求闲适的生活,与僧人交往也是他生活的一部分,此诗反映了他在这种交往中的心境与感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“蓑笠双童傍酒船,湖山相引到房前”的画面,通过湖光山色的美景烘托出一种闲适、清幽的氛围,表达了诗人悠然自得的心境。
    • 设问:“团蕉何事教人见”一句采用设问的手法,引发读者的思考,同时也表现出诗人对昼公生活的好奇与关注。
  • 语言特色:语言自然质朴,简洁明快。用直白的语言描绘出具体的场景和自己的想法,没有过多的修饰,却生动地展现出当时的情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧的意境。湖山、酒船、团蕉、空床等意象组合在一起,给人一种远离尘世喧嚣的感觉,让人仿佛置身于一个宁静的禅修之地,体现出诗人对禅意生活的向往。