这首诗描绘了秋日送别僧人志幽回山寺的情景,展现了山寺清幽宁静的环境,表达了诗人对僧人清苦修行生活的理解与敬意,同时也流露出一种闲适超脱的心境。
秋日送僧志幽归山寺
禅室绳床在翠微,松间荷笠一僧归。
磬声寂历宜秋夜,手冷灯前自衲衣。
磬声寂历宜秋夜,手冷灯前自衲衣。
简要说明
逐句注释
- “禅室绳床在翠微”:
- 字词:“禅室”,僧人居住和修行的房间;“绳床”,一种简易的坐卧之具;“翠微”,指青山,形容山气青翠缥缈。
- 句意:僧人修行的禅房和绳床在那青翠的山间。
- “松间荷笠一僧归”:
- 字词:“荷笠”,背着斗笠;“归”,返回。
- 句意:一位僧人背着斗笠在松树林间返回山寺。
- “磬声寂历宜秋夜”:
- 字词:“磬声”,寺庙中敲击磬发出的声音;“寂历”,寂静,形容声音清幽;“宜”,适宜。
- 句意:磬声清幽寂静,正适合这秋夜的氛围。
- “手冷灯前自衲衣”:
- 字词:“衲衣”,僧人的衣服,通常由许多碎布缝缀而成;“自”,自己。
- 句意:在寒冷的秋夜,僧人双手冰冷,独自在灯前缝补僧衣。
现代译文
禅房和绳床在那青翠的山间,
一位僧人背着斗笠穿过松林返回寺院。
磬声清幽寂静,正适合这秋夜,
手冷了,僧人独自在灯前缝补僧衣。
创作背景
秦系生活在中唐时期,他一生不慕名利,长期隐居山林。这首诗可能是他在秋日送别僧人志幽返回山寺时所作。当时的社会环境相对动荡,但秦系本人远离尘世喧嚣,与僧人交往密切,对僧人的修行生活有着深刻的理解和感悟,于是写下此诗来描绘和赞美僧人的生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:全诗运用白描,如“松间荷笠一僧归”,简洁地勾勒出僧人在松间返回山寺的形象,生动自然,没有过多的修饰,却形象鲜明。
- 以声衬静:“磬声寂历宜秋夜”,用磬声的清幽寂静来衬托秋夜的宁静,更增添了山寺的静谧氛围。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又韵味十足。像“手冷灯前自衲衣”,用平实的语言描绘出僧人清苦修行的画面,给人以深刻的印象。
- 意境营造:诗中通过描绘禅室、松间、僧人、磬声、秋夜、灯等意象,营造出一种清幽、宁静、孤寂的意境。这种意境既展现了山寺生活的清苦,也体现了僧人修行的专注与超脱,同时也反映出诗人对这种生活的欣赏与向往。
常见问题
《秋日送僧志幽归山寺》的作者和朝代是什么?
《秋日送僧志幽归山寺》的作者是秦系,页面按唐作品展示。
《秋日送僧志幽归山寺》主要写了什么?
这首诗描绘了秋日送别僧人志幽回山寺的情景,展现了山寺清幽宁静的环境,表达了诗人对僧人清苦修行生活的理解与敬意,同时也流露出一种闲适超脱的心境。
《秋日送僧志幽归山寺》的创作背景是什么?
秦系生活在中唐时期,他一生不慕名利,长期隐居山林。这首诗可能是他在秋日送别僧人志幽返回山寺时所作。当时的社会环境相对动荡,但秦系本人远离尘世喧嚣,与僧人交往密切,对僧人的修行生活有着深刻的理解和感悟,于是写下此诗来描绘和赞美僧人的生活。
《秋日送僧志幽归山寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :全诗运用白描,如“松间荷笠一僧归”,简洁地勾勒出僧人在松间返回山寺的形象,生动自然,没有过多的修饰,却形象鲜明。 以声衬静 :“磬声寂历宜秋夜”,用磬声的清幽寂静来衬托秋夜的宁静,更增添了山寺的静谧氛围。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又韵味十足。像“手冷灯前自衲衣”,用平实的语言描绘出僧人清苦修行的画面,给人以深刻的印象。...