会稽山居寄薛播侍郎袁高给事高参舍人

· 秦系

稷卨今为相,明君复是尧。
宁知买臣困,犹负会稽樵。

简要说明

这首诗是秦系寄给薛播、袁高、高参等人的作品。诗中借古代典故,表达了自己虽有才华却处于困境、不被人知的感慨,同时也暗示当朝虽有贤相和明君,但自己却未能得到赏识和重用。

逐句注释

  • “稷卨今为相,明君复是尧”:
    • 字词:“稷”,周族的始祖,曾被舜任命为农官;“卨(xiè)”,即契,商族的始祖,舜时为司徒;“尧”,传说中的上古贤君。
    • 句意:如今朝中的宰相就如同稷和卨一样贤能,而当今的君主也像尧一样圣明。
  • “宁知买臣困,犹负会稽樵”:
    • 字词:“买臣”,指朱买臣,西汉人,早年家贫,靠砍柴为生,后得到汉武帝重用;“负”,背负;“会稽樵”,在会稽山砍柴。
    • 句意:又有谁知道我如今就像当年的朱买臣一样处于困境,还在会稽山背负着柴薪呢。

现代译文

如今的宰相如同稷和卨般贤能,
当今的君主好似尧帝一样圣明。
可又有谁知道我像朱买臣般困窘,
还在会稽山中背负着柴薪谋生。

创作背景

秦系一生未仕,长期隐居。当时薛播、袁高、高参等人在朝中任职。秦系写这首诗,可能是希望通过他们向朝廷推荐自己,也可能是借此抒发自己怀才不遇的感慨。具体创作时间不详,但应是秦系隐居会稽山期间所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“稷卨”“尧”“朱买臣”等典故。以“稷卨”“尧”来赞誉当朝的宰相和君主贤明,用朱买臣早年的困窘自比,委婉地表达自己的处境和期望,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比:将贤相明君的盛世与自己的困窘处境形成对比,突出了自己不被赏识、怀才不遇的感慨。
  • 语言特色:语言简洁直白,以质朴的文字表达深沉的情感。没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人内心的想法和感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀才不遇、孤独落寞的意境。通过对自身困境的描述和对贤明政治的衬托,让读者感受到诗人内心的无奈和渴望被重用的心情。