这首诗是秦系得知张建封大夫奏请让自己担任校书郎一职后所作。诗中先以“烟霞客”自比,展现自己的闲散生活,后以幽默调侃的语气表达对校书郎这一职位工作内容的好奇,整体传达出一种随性、豁达的态度。
张建封大夫奏系为校书郎因寄此作
久是烟霞客,潭深钓得鱼。
不知芸阁上,遗校几多书。
不知芸阁上,遗校几多书。
简要说明
逐句注释
- “久是烟霞客,潭深钓得鱼”:
- 字词:“烟霞客”,指寄情山水、远离尘世的人;“潭深”,幽深的水潭。
- 句意:我长久以来都是寄情于山水间的人,在幽深的水潭中钓到了鱼。
- “不知芸阁上,遗校几多书”:
- 字词:“芸阁”,即秘书省,古代藏书校书的地方;“遗校”,遗漏待校勘的。
- 句意:不知道在秘书省中,还有多少书籍等待我去校勘呢。
现代译文
我长久以来都是寄情山水的闲人,
在深深的水潭里钓到了鱼儿。
不知道那秘书省的楼阁之上,
还有多少书籍等着我去校勘。
创作背景
秦系一生隐居山林,寄情山水。张建封大夫赏识他的才华,奏请朝廷让他担任校书郎。这首诗便是秦系在得知此事后所作,表达了他对即将担任的新职位的一种轻松、诙谐的态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句描绘了自己悠闲的隐居生活,后两句则转到对校书郎工作的想象,前后形成鲜明对比,突出了诗人生活状态的转变。
- 设问:“不知芸阁上,遗校几多书”以设问的形式,表现出诗人对新工作的好奇与调侃,增添了诗歌的趣味性。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。如“久是烟霞客,潭深钓得鱼”用直白的语言描绘出自己的隐居生活,“不知芸阁上,遗校几多书”则以幽默的口吻表达出对新职位的态度。
- 意境营造:前两句营造出一种宁静、闲适的山林隐居意境,后两句则将场景转到了充满书卷气的秘书省,前后意境的转换,展现出诗人不同的生活侧面,同时也体现出诗人豁达、随性的心境。