耶溪书怀寄刘长卿员外

· 秦系

时人多笑乐幽栖,晚起闲行独杖藜。
云色卷舒前后岭,药苗新旧两三畦。
偶逢野果将呼子,屡折荆钗亦为妻。
拟共钓竿长往复,岩陵滩上胜耶溪。

简要说明

这首诗是秦系寄给刘长卿的,描绘了诗人在耶溪的闲适隐居生活,展现了他悠游自在的生活场景和淡泊名利的心境,同时流露出对更理想隐居之地的向往。

逐句注释

  • “时人多笑乐幽栖,晚起闲行独杖藜”:
    • 字词:“幽栖”,指隐居;“杖藜”,拄着藜杖。
    • 句意:当时的人大多嘲笑我乐于隐居生活,我常常晚起后独自拄着藜杖悠闲地漫步。
  • “云色卷舒前后岭,药苗新旧两三畦”:
    • 字词:“卷舒”,指云朵的舒展和聚拢;“畦”,田园中分成的小区。
    • 句意:前后山岭上云朵时而舒展时而聚拢,两三畦药苗有新有旧。
  • “偶逢野果将呼子,屡折荆钗亦为妻”:
    • 字词:“将”,拿;“荆钗”,用荆条做的发钗,形容妻子生活简朴。
    • 句意:偶然遇到野果就摘下来拿给孩子,多次折荆条做成发钗给妻子。
  • “拟共钓竿长往复,严陵滩上胜耶溪”:
    • 字词:“拟”,打算;“严陵滩”,东汉严子陵隐居垂钓之处。
    • 句意:打算带着钓竿长久地隐居,严陵滩比耶溪更适合隐居。

现代译文

如今的人们大多嘲笑我喜爱隐居,
我常常晚起后独自拄杖悠然漫步。
前后山岭上云朵舒卷变幻无穷,
两三畦药苗新旧参差生机盎然。
偶然遇见野果便摘来唤孩子品尝,
多次折下荆条做成发钗送给妻子。
我打算持着钓竿长久地隐居下去,
觉得严陵滩比这耶溪更令人向往。

创作背景

秦系一生不慕名利,长期过着隐居生活。刘长卿也是一位诗人,二人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应是秦系隐居耶溪期间所作。他通过描绘自己在耶溪的生活,寄给刘长卿以表达自己的生活状态和心境,同时也流露出对严陵滩那样纯粹隐居之地的憧憬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中如“云色卷舒前后岭,药苗新旧两三畦”,用简洁的语言勾勒出了一幅自然清新的山居画面,没有过多的修饰,却生动地展现出景色的特点。
    • 细节描写:“偶逢野果将呼子,屡折荆钗亦为妻”,通过这两个生活细节,生动地刻画了诗人家庭生活的温馨与质朴,使读者能真切感受到他隐居生活的日常。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能以平淡之语表达出深厚的情感,体现出一种自然、纯真的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、淡泊的意境。从晚起闲行到云岭药苗,再到家庭琐事,最后到对严陵滩的向往,将诗人的隐居生活与内心追求融为一体,让读者仿佛置身于那清幽的隐居环境中,感受到诗人远离尘世的心境。

常见问题

《耶溪书怀寄刘长卿员外》的作者和朝代是什么?

《耶溪书怀寄刘长卿员外》的作者是秦系,页面按唐作品展示。

《耶溪书怀寄刘长卿员外》主要写了什么?

这首诗是秦系寄给刘长卿的,描绘了诗人在耶溪的闲适隐居生活,展现了他悠游自在的生活场景和淡泊名利的心境,同时流露出对更理想隐居之地的向往。

《耶溪书怀寄刘长卿员外》的创作背景是什么?

秦系一生不慕名利,长期过着隐居生活。刘长卿也是一位诗人,二人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应是秦系隐居耶溪期间所作。他通过描绘自己在耶溪的生活,寄给刘长卿以表达自己的生活状态和心境,同时也流露出对严陵滩那样纯粹隐居之地的憧憬。

《耶溪书怀寄刘长卿员外》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中如“云色卷舒前后岭,药苗新旧两三畦”,用简洁的语言勾勒出了一幅自然清新的山居画面,没有过多的修饰,却生动地展现出景色的特点。 细节描写 :“偶逢野果将呼子,屡折荆钗亦为妻”,通过这两个生活细节,生动地刻画了诗人家庭生活的温馨与质朴,使读者能真切感受到他隐居生活的日常。 语言特色 :语言自然质朴,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能...