这首诗描绘了茅山李尊师的山居生活,展现了李尊师仙风道骨的形象以及山居环境的清幽。表达了诗人对李尊师的敬仰和对山居超脱尘世生活的向往之情。
题茅山李尊师山居
天师百岁少如童,不到山中竟不逢。
洗药每临新瀑水,步虚时上最高峰。
篱间五月留残雪,座右千年荫老松。
此去人寰今远近,回看云壑一重重。
洗药每临新瀑水,步虚时上最高峰。
篱间五月留残雪,座右千年荫老松。
此去人寰今远近,回看云壑一重重。
简要说明
逐句注释
- “天师百岁少如童,不到山中竟不逢”:
- 字词:“天师”,这里指茅山李尊师;“竟”,最终。
- 句意:李尊师已百岁高龄,但却年少得如同孩童一般,若不到这山中,最终都不能与他相逢。
- “洗药每临新瀑水,步虚时上最高峰”:
- 字词:“洗药”,清洗草药;“步虚”,道士在醮坛上讽诵词章时的一种特定步伐和姿态。
- 句意:李尊师每次清洗草药都要到新的瀑布水边,讽诵词章时常常登上最高峰。
- “篱间五月留残雪,座右千年荫老松”:
- 字词:“残雪”,这里指白色的花;“座右”,座位旁边;“荫”,遮盖。
- 句意:五月时节,篱笆间还留存着如残雪般的白色花朵,座位旁边千年老松遮天蔽日。
- “此去人寰今远近,回看云壑一重重”:
- 字词:“人寰”,人间;“云壑”,云雾缭绕的山谷。
- 句意:从此处远离人间,距离究竟是远是近难以言说,回头望去,只见云雾缭绕的山谷一重又一重。
现代译文
李尊师已百岁却年少得像孩童,
若不到这山中终究无法相逢。
他常到新瀑水边清洗草药,
讽诵词章时登上那最高峰。
五月的篱笆间留存着残雪般的花,
座位旁千年老松遮出一片荫凉。
从此远离人间距离难以说清,
回头看云雾山谷一重又一重。
创作背景
秦系生活在唐朝,他一生多在山林间隐居。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他拜访茅山李尊师山居后所作。当时他或许渴望在山林中寻得一种超脱尘世的生活,李尊师的山居生活正好契合了他的这种追求,于是写下此诗来表达自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物刻画与环境描写相结合:诗中先刻画了李尊师“百岁少如童”的形象,然后通过描写他“洗药”“步虚”的日常活动,展现其仙风道骨。同时,对山居环境“篱间五月留残雪,座右千年荫老松”的描写,既衬托出李尊师的超凡脱俗,也营造出一种清幽的氛围。
- 虚实结合:“此去人寰今远近,回看云壑一重重”,“此去人寰”是实写自己离开人间到山居的行为,“回看云壑一重重”则带有一种虚幻的感觉,以景语表达出一种超脱尘世的心境,虚实相生,深化了诗歌的意境。
- 语言特色:语言自然清新,质朴而又生动。如“洗药每临新瀑水,步虚时上最高峰”,用简洁的语言描绘出李尊师的日常活动,给人以鲜明的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、超凡、空灵的意境。从对李尊师形象的刻画到山居环境的描写,再到最后对离开人寰回望云壑的感慨,都让人感受到一种远离尘世、宁静祥和的氛围,使读者仿佛身临其境,与诗人一同体会到山居生活的美好与超脱。